"separate meetings of the cop" - Traduction Anglais en Arabe

• جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف

separate meetings of the COP and the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لاعتماد المقررات والاستنتاجات التي تسفر عنها الجلسات.

separate meetings of the COP and the CMP would be held for the adoption of decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين.

separate meetings of the COP and the CMP would be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماد القرارات والاستنتاجات التي تمخضت عنها الدورة.

separate meetings of the COP and the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من أجل اعتماد المقررات والاستنتاجات المنبثقة عن الدورتين.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on the morning of Friday, 12 December, so that decisions and conclusions recommended at their sessions can be adopted.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في صباح الجمعة 12 كانون الأول/ديسمبر، لاعتماد المقررات والاستنتاجات الموصى بها في دورتيهما.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on the morning of Friday, 12 December, so that decisions and conclusions recommended at their sessions can be adopted.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف صباح يوم الجمعة 12 كانون الأول/ديسمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات الموصى بها في دورتيهما.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on Friday, 9 December to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف يوم الجمعة 9 كانون الأول/ديسمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات المنبثقة عن دورتيهما الحاليتين.

separate meetings of the COP and the CMP will be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من أجل اعتماد المقررات والاستنتاجات المنبثقة عن الدورتين.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on Friday, 10 December to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف يوم الجمعة 10 كانون الأول/ديسمبر لاعتماد القرارات والاستنتاجات الناشئة عن دورتيهما الحاليتين.

8. separate meetings of the COP and the CMP will be held on 22 November to adopt decisions and conclusions recommended by their sessions.
8- وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في 22 تشرين الثاني/نوفمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات الموصى بها في دورتيهما.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on 7 December to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في 7 كانون الأول/ديسمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات المنبثقة عن دورتيهما الحاليتين.

separate meetings of the COP and the CMP will be held on 7 December to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في 7 كانون الأول/ديسمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات المنبثقة عن دورتيهما الحاليتين.

separate meetings of the COP and the CMP would be held to adopt decisions and conclusions emerging from the sessions.
وستُعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتماد القرارات والاستنتاجات التي تمخضت عنها الدورتان.

separate meetings of the COP and the COP/MOP will be convened during the afternoon of Friday, 17 November, to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
10- وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بعد ظهر يوم الجمعة الموافق 17 تشرين الثاني/نوفمبر لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين الجاريتين.

The high-level segment will conclude on Friday, 9 December, with separate meetings of the COP and the COP/MOP to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
7- وسيختتم الجزء الرفيع المستوى يوم الجمعة الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر بعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين الراهنتين.

The high-level segment would conclude on Friday, 9 December, with separate meetings of the COP and the COP/MOP to adopt decisions and conclusions.
19- وسيختتم الجزء الرفيع المستوى أعماله يوم الجمعة الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر بعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتماد مقررات واستنتاجات.

separate meetings of the COP and the CMP will be held beginning on the morning of Friday, 12 December, for the adoption of decisions and conclusions emerging from the sessions. This is a half day earlier than in previous sessions.
وستعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، ابتداءً من صباح يوم الجمعة 12 كانون الأول/ديسمبر، لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين، أي نصف يوم قبل الموعد المعتاد في الدورات السابقة.

The high-level segment would conclude on Friday, 17 November, with separate meetings of the COP and the COP/MOP to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
(ط) سيختتم الجزء الرفيع المستوى أعماله يوم الجمعة الموافق 17 تشرين الثاني/نوفمبر بعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين الراهنتين.

The high-level segment would conclude on Friday, 14 December, with separate meetings of the COP and the CMP to adopt decisions and conclusions emerging from the current sessions.
(ز) سيختتم الجزء الرفيع المستوى أعماله يوم الجمعة الموافق 14 كانون الأول/ديسمبر بعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتماد المقررات والاستنتاجات الناشئة عن الدورتين الراهنتين.