"septal" - Traduction Anglais en Arabe

• الحاجز

If we cut too much of the septal muscle we can't take the patient off the pump?
لأننا لو استأصلنا كثيراً من عضلة الحاجز فلن يستطيع قلب المريض ضخّ الدم بنفسه، صحيح؟

The arrhythmia was caused by a minor septal defect, which means there's a very small hole between two of the heart's chambers.
كان سببه خلل بسيط في الحاجز ممّا يعني أنَّ هناك فجوة صغيرة للغاية بين غرفتي القلب

That it looks as though she's gonna need a septal myomectomy. Mm.
انها ستحتاج الي استئصال اورام الحجاب الحاجز

Tell her you're excited to watch her harvest a pulmonary valve using her septal sparing technique.
أخبريها أنّك تودّين رؤيتها تستخرج الصمام الرئوي بتقنيّة استبقاء الحاجز

You going to use septal sparing technique for the pulmonary autograft?
ونستبدل بالصمّام الرئوي صماماً حيوانياً هل ستستعملين تقنيّة استبقاء الحاجز في استخراج الصمام الرئوي؟

Always wanted to see a septal sparing technique.
عظيم، لطالما وددتُ أن أشاهد تقنيّة استبقاء الحاجز

I'll order you an ECG and an ultrasound, but I suspect you have an atrial septal defect.
سأطلب تخطيطا كهربائيا للقلب وصورة بالأمواج فوق الصوتية، لكنني أشتبه أن لديك عيبا في الحاجز الأذيني.

All right, sir, looks like you have a broken nose with a possible septal hematoma.
حسناً يا سيدي ، يبدو وكأنّ لديك كسر في الأنف مع احتماليّة وجود ورم في الحاجز الدموي

That slight thickening of the septal wall
سماكته طفيفة بجانب الجدار الحاجز

chicken pox, strep throat, ventricular septal defect.
الجدري بكتريا الحلق عيب الحاجز البطيني

A ventricular septal defect?
خلل في الحاجز البطيني؟

Closing the septal defect.
سأغلق عيب الحاجز الأذيني font color = "red" هو أحد الإعتلالات القلبيّة و هو عبارة عن ثُقب في الحاجز بين الأذينين في القلب

Must have sucked air into the septal wound. Get your hands out!
لا بد أنّه دخل بسبب جُرح الحاجز في القلب أبعدوا أيديكم !

Atrial septal defect.
- عيب الحاجز الأذيني .