"serious offense" - Traduction Anglais en Arabe

• جريمة خطيرة
• تهمة خطيرة
• جريمة كبيرة

You can't eat my exotic lunch! That's a serious offense, woman!
لا يمكنكِ أكل غدائي الغريب هذه جريمة خطيرة يا إمرأة

But this is a serious offense and your mother needs to know.
ولكن هذا هو جريمة خطيرة وأمك يحتاج إلى معرفة.

Smoking opium is a very serious offense, do you understand?
تدخين الأفيون جريمة خطيرة جداً هل تفهمين؟

But yale considers hazing a faculty member a very serious offense.
لكن جامعة يال تعتبر اي تشويش من عضو هو بمثابة جريمة خطيرة جدا

Perjury is a serious offense, Mr. Pickles.
الشهادة الزور هي تهمة خطيرة يا سيد بيكلز

You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.
انت تعرف ان تضليل تحقيقات الشرطة تعتبر جريمة كبيرة

Lying to a CBI agent is a very serious offense.
الكذب على عميل حكومي تعتبر جريمة خطيرة للغاية

Mailing threatening letters to a government official is a serious offense.
إرسال رسائل تهديد إلى موظف حكومي تعد جريمة خطيرة

Your honor, while impersonating an officer is a serious offense, my client's intentions were sound.
سيدي, بينما إنتحال شخصيه ضابط هي جريمة خطيرة لكن نوايا موكلي كانت سليمة

perjury is a very serious offense, particularly for an F.B.I. agent.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

You made an illegal jump. That's a serious offense.
قمت بقفزة غير مرخصة وهذه جريمة خطيرة

If this... egg thing really is the generator of the dome like I've heard, you keeping it squirreled away is a very serious offense:
...إن كانت تلك البيضة هي مصدر توليد تلك القبّة فعلًا ...كما سمعت فإخفائكَ إياها تُعد جريمة خطيرة للغاية

That's a serious offense. That is a serious offense.
هذه جريمة خطيرة - هذه جريمة خطيرة -

I hope you realize this is a very serious offense.
آمل أنك تتدركين أن هذه جريمة خطيرة

As you know, the possession of a weapon is a serious offense here.
كما تعرف، إمتلاك سلاح جريمة خطيرة هنا.

Possession of a firearm is a very serious offense.
حيازة سلاح ناري هو جريمة خطيرة جدا

One last thing... aiding and abetting a criminal is a serious offense.
شيء أخير... مساعدة وتحريض مجرم هي جريمة خطيرة.

Commander, this is a serious offense.
أيها القائد، هذا جريمة خطيرة

Dueling is a serious offense.
المبارزة جريمة خطيرة

You know, breaking into a squad car's a serious offense. It was open.
تعلم، اقتحام سيّارة الشرطة جريمة كبيرة.