"serrat" - Traduction Anglais en Arabe

• سيرات
• سورات

Yeah. Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

Everyone on this island knows-- if you have a problem, you come to Julian Serrat.
كل من على هذه الجزيرة يعرف أنه إذا كان عندك مشكلة تأتي إلى جوليان سيرات

Serrat hauled Red out and shot him. Red had been giving him lip earlier, so I guess he was an easy target.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Serrat would check in more often, reminding us that our time was getting short.
سيرات كان يأتي لتفقدنا و يذكرنا بأن وقتنا أصبح قليلاً

What, you want to talk about Serrat?
، تريدين التحدث عن سورات ؟ ترغبين بالتحدث عنه ؟

You want to tell me what you were doing at Serrat's?
هل تريدين أن تخبريني ماذا كنتِ تفعلين في منزل "سيرات"؟

Do you need help dealing with Serrat?
سيرات لا يتدخل مع شعبي المشكلة تبدأ و تنتهي

Well, that's an opinion, and for all I know, this is all a concoction of Serrat's.
حسنا, هذا رأي وانا اعتقد ان كل هذا من صنع سيرات

I don't think Julian Serrat has friends.
لا أعتقد أن جوليان سيرات لديه أصدقاء

We know who attacked us. Black ops with help from Serrat.
نحن نعرف من هاجمنا "القوات الخاصة بمساعدة من "سيرات

We had to store Serrat's stuff somewhere.
وجب علينا تخزين أغراض "سيرات" في مكان ما

Serrat paid him to test the soil here for rare earth minerals.
قام "سيرات" بالدفع له ليقوم بفحص التربه هنا للبحث عن معادن أرضية نادرة

But I need you to promise me you will keep it secret, and not only from Serrat.
ولكني احتاج الى أن تعدني بأنك ستبقي الموضوع سراً "وليس فقط عن "سيرات

Whatever your quarrel, erita has asked that Mr. Serrat speak for the prosecution.
...مهما حصل بينكم من شجار اريتا طلبت من السيد سيرات ان يمثلها

Serrat rigged the jury against himself.
سيرات اجبر لجنه التحكيم للحكم ضده

Serrat didn't give you much time.
سيرات لم يعطك وقتاً كافياً

Serrat made us choose who would die.
سيرات جعلنا نختار من سيموت

You and Serrat have the same vials.
أنتِ و "سيرات" لديكم نفس القنينات

Do you employ the same strategies in your meeting with Mr. Serrat?
هل تعمل بنفس الاستراتيجية بإجتماعك مع السيد (سورات) ؟

Mr. Serrat wants my help in exploiting those resources.
السيد (سورات) يريد مساعدتي لاستغلال هذه المواد