"serve on the bureau" - Traduction Anglais en Arabe

• يعمل في المكتب
• يشغل منصبه في المكتب
• عضوين في مكتب
• العمل في مكتب
• أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب
• مكتبها للعمل
• أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب
• أعضاء في مكتب
• المكتب لولاية

No elected officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يجوز لأي عضو منتخب أن يعمل في المكتب لأكثر من فترتين متتاليتين.

No elected officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يجوز لأي عضو منتخب أن يعمل في المكتب لأكثر من مدتين متتابعتين.

No elected officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يجوز لأي عضو منتخب أن يشغل منصبه في المكتب أكثر من فترتين متعاقبتين.

7. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I:
7- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة:

6. The following officers continued to serve on the Bureau of the Committee:
6 - استمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم في العمل في مكتب اللجنة:

No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year.
ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين مدة كل منهما سنة واحدة.

Prior to taking up item 12, in the event that it has so amended the rules of procedure, the Assembly may wish to elect officers to serve on the Bureau from the closure of the first session until the closure of the following session.
وقد تود الجمعية، قبل أن تتناول البند 12، إذا ما عدلت نظامها الداخلي، أن تنتخب أعضاء مكتبها للعمل من نهاية الدورة الأولى إلى نهاية الدورة المقبلة.

No elected officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يجوز لأي عضو منتخب أن يعمل في المكتب لأكثر من فترتين متعاقبتين.

No elected officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms. "
ولا يجوز لأي عضو منتخب أن يعمل في المكتب لأكثر من فترتين متتاليتين. "

The Chairman advised the Executive Board that the Vice-Chairman of the Programme Committee, Dr. Syed Mohsin Ali (Pakistan) had been re-assigned to other duties by his Government and was no longer able to serve on the Bureau.
٤ - وأبلغ الرئيس المجلس التنفيذي بأن نائب رئيس لجنة البرنامج، الدكتور سيد محسن علي )باكستان( قد أعيد تكليفه بواجبات أخرى من قبل حكومته ولم يعد ممكنا أن يعمل في المكتب.

8. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

7. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee I:
7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة:

8. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II:
8- وانتخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

6. The following officers continued to serve on the Bureau of the Committee:
6 - واصل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم العمل في مكتب اللجنة:

No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يمكن ﻷي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضوا في المكتب ﻷكثر من ولايتين متتاليتين.

No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms.
ولا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب أن يظل عضواً في المكتب لأكثر من ولايتين متتاليتين.

6. The following officers continued to serve on the Bureau of the Committee:
6 - ظل الأعضاء التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب اللجنة المخصصة:

3. Also at its opening plenary meeting, the Board completed the election of officers to serve on the Bureau of the Board at its forty-fifth session by electing 10 Vice-Presidents and the Rapporteur.
٣ - واستكمل المجلس أيضا، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته الخامسة واﻷربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.