| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| 5. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما: |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين |
| 4. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| A. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 4. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| I Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | أولا - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| A. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| A. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| 4. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| 3. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين: |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الفصل الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما |
| III. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | الثالث - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| (b) Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | (ب) شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين: |
| III. Conditions of service applicable to both categories of staff | UN | ثالثا - شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين |
| 5. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما |
| II. Conditions of service applicable to both categories of staff: hazard pay for locally recruited staff | UN | ثانيا - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين بدل المخاطر للموظفين المعينين محليا |
| 5. Conditions of service applicable to both categories of staff: | UN | 5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين: |
| II. Conditions of service applicable to both categories of staff: education grant | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: منحة التعليم |
| II. Conditions of service applicable to both categories of staff: review of the level of the education grant | UN | ثانيا - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين: استعراض مستوى منحة التعليم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 