"service employees" - Traduction Anglais en Arabe

• موظفي الخدمة
• لموظفي الخدمة
• موظفو الخدمة
• وموظفي الخدمة
• العاملين بالخدمة
• العاملين في الخدمة
• العاملين في الوظائف
• العاملون في الوظائف
• للعاملين في الخدمة

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويُستخدم كأساس لإجراء تسوية لمرتبات جميع موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

According to the new Resolution, Arabs, including Druze and Circassians, are to consist of 12% of all Civil service employees by the end of the year 2012.
ووفقاً للقرار الجديد، تقرّر أن يشكّل العرب والدروز والجركس نسبة 12 في المائة من موظفي الخدمة المدنية بحلول سنة 2012.

Among the 80 cases, 15 cases were forwarded to the Police and 65 resolved as disciplinary hearings by the Civil Service Commission. 49 disciplinary procedures opened against Civil service employees, 11 suits were filed.
وأحيلت 15 حالة من الحالات الثمانين إلى الشرطة فيما عالجت لجنة الخدمة المدنية 65 حالة بوصفها دعاوى تأديبية. وشُرع في 49 إجراء تأديبي ضد موظفي الخدمة المدنية، وتم رفع 11 دعوى.

The United States Administration's budget proposal for 2002 included an increase for federal civil service employees.
واشتملت مقترحات ميزانية حكومة الولايات المتحدة لعام 2002 على زيادة لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية.

If the federal pay formula for civil service employees were to be followed, the across-the-board increase would amount to 3.6 per cent, excluding locality pay, for 2002.
وإذا ما اتبعت صيغة الأجور الاتحادية لموظفي الخدمة المدنية، فإن الزيادة الشاملة ستبلغ 3.6 في المائة، مع استبعاد أجور المنطقة المحلية بالنسبة لعام 2002.

Appendix 6 Public service employees by Gender and Salary Band 2001
التذييل 6: موظفو الخدمة العامة حسب نوع الجنس وشريحة المرتب 2001

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويستخدم كأساس لإجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويستخدم كأساس ﻹجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

ECI is used as the basis for an across-the-board adjustment to salaries of United States federal civil service employees.
ويُستخدم كأساس لإجراء تسوية شاملة لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.

The Government of Canada committed approximately $40 million for the recruitment and skills-upgrading of Nunavut public service employees.
وخصصت حكومة كندا نحو 40 مليون دولار لتوظيف وتحسين مهارات موظفي الخدمة العامة في فونافوت.

Annex V contains a table of Civil service employees by sex and pay-span.
ويتضمن المرفق الخامس جدولا لموظفي الخدمة المدنية حسب نوع الجنس وتدرج الأجور.

These surveys were addressed to regular service employees under NPA Pay Schemes.
وكانت هاتان الدراستان الاستقصائيتان موجهتين لموظفي الخدمة العاديين المشمولين ببرامج أجور السلطة الوطنية للموظفين.

The Staff Development Organisation (SDO) runs management-related training courses for public service employees.
وتجري منظمة النهوض بالموظفين دورات دراسية تدريبية تتعلق بالإدارة لموظفي الخدمة العامة.

Public service employees by Gender and Salary Band 2001 Band Males Females
موظفو الخدمة العامة حسب نوع الجنس وشريحة المرتب 2001

The latter includes the Employees' Pension Insurance Scheme for general employees, and Mutual Aid Pension Schemes for national public service employees, local public service employees and teachers and employees of private schools, and employees of agricultural, forestry and fishery associations.
وتشمل نظم معاشات العامل نظام تأمين معاشات العمال للعمال العامين، ونظم معاشات التعاونيات للموظفين في الخدمة العمومية الوطنية، وموظفي الخدمة العمومية المحلية، والمدرسين والموظفين في المدارس الخاصة، وموظفي الجمعيات الزراعية والحراجية وجمعيات مصائد اﻷسماك.

United States Pay Agent A body (comprising the Secretary of Labor, the Director of the Office of Management and Budget and the Director of the Office of Personnel Management) that advises the President of the United States on annual salary adjustments of federal civil service employees.
هو بمثابة هيئة )تضم وزير العمل ومدير مكتب الادارة والميزانية ومدير مكتب إدارة شؤون الموظفين( تسدي المشورة الى رئيس الولايات المتحدة بشأن التسويات السنوية لمرتبات العاملين بالخدمة المدنية الاتحادية.

Public service employees are regulated by Estacode, the major administrative manual of the public service.
ويجري تنظيم العاملين في الخدمة العامة عن طريق الدليل الإداري الرئيسي للخدمة العامة.

All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave.
157- من حق جميع العاملين في الوظائف العامة أربعة أسابيع وأربعة أيام من الإجازات المدفوعة الأجر.

Public service employees are paid according to a fixed schedule of scales.
128- يؤجَّر العاملون في الوظائف العامة وفقا لجدول ثابت لدرجات الأجور.

- introduction of family friendly measures for public service employees - parental leave, career break, responsibility leave and reduced hours of work;
- تقديم تدابير تتعاطف مع الأسرة للعاملين في الخدمة العامة مثل الإجازة الوالدية والانقطاع المهني وإجازة المسؤولية وتخفيض ساعات العمل؛