"session ii" - Traduction Anglais en Arabe

• الجلسة الثانية
• الدورة الثانية

session II. Reforming the international financial system: a critical look at key issues on the United Nations agenda
الجلسة الثانية: إصلاح النظام المالي الدولي: نظرة نقدية على المسائل الرئيسية المطروحة على جدول أعمال الأمم المتحدة

Session II: Sexual violence against women and children in conflict
الجلسة الثانية: العنف الجنسي ضد النساء والأطفال في حالات النزاع

Session II: Opportunities for cooperation between the Security Council, the African Union and other Partners
الجلسة الثانية: فرص التعاون بين مجلس الأمن والاتحاد الأفريقي وغيره من الشركاء

2010 Preparatory Committee, session II:
الدورة الثانية للجنة التحضيرية لعام 2010:

Preparatory Committee, session II: 3 196.00
:: الدورة الثانية للجنة التحضيرية: 196 3

11. session II featured a panel discussion on good practices in facilitating the public awareness and understanding of climate change.
11- وتميزت الجلسة الثانية بإجراء حلقة نقاش بشأن الممارسات الجيدة في مجال تيسير توعية الجمهور بتغير المناخ وفهمه.

Session II: Sustainable choices for producing, distributing and consuming energy;
الجلسة الثانية: الخيارات المستدامة لإنتاج الطاقة وتوزيعها واستهلاكها؛

1400-1530 Consideration by the Conference of issues relevant to the theme of session II
نظر المؤتمر في القضايا المتصلة بموضوع الجلسة الثانية

2.30-3.15 p.m. session II - Encouraging political involvement at the community level
الجلسة الثانية - كيفية إدارة المشاركة السياسية على صعيد المجتمعات المحلية

Session II: Role of parliaments in the global fight against terrorism Hon.
الجلسة الثانية: دور البرلمانات في مكافحة الإرهاب عالميا

session II on Exclusion of IHL Situations
الجلسة الثانية المتعلقة باستثناء حالات القانون الإنساني الدولي

Session II: The new United Nations Peacebuilding Commission (PBC) - Challenges and
الجلسة الثانية: لجنة الأمم المتحدة الجديدة لبناء السلام - التحديات والتوقعات

Session II: The Role of ICTs in Economic and Societal Transformations
الجلسة الثانية: دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في عمليات التحول الاقتصادي والمجتمعي

Session II: Impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights
الجلسة الثانية: تأثير التدابير القسرية الانفرادية على التمتع بحقوق الإنسان

session II. Youth participation in the democratic process: challenges and opportunities
الجلسة الثانية: مشاركة الشباب في العملية الديمقراطية: التحديات والفرص

session II was introduced by H.E. Ms. Marie Odile Bonkoungou, Minister of Basic Education and Literacy of Burkina Faso.
افتتحت الجلسة الثانية معالي السيدة ماري أوديل بونكونغو، وزيرة التعليم الأساسي ومحو الأمية في بوركينا فاسو.

Issues covered in session II include:
تشمل المسائل التي جرى تناولها في الجلسة الثانية ما يلي:

Preparatory Committee, session II:
اللجنة التحضيرية، الدورة الثانية: 104.00 375

Session II: Development cooperation and operational activities
الدورة الثانية: التعاون الإنمائي والأنشطة التنفيذية

session II will be conducted in English on Thursday , 30 September, and on Friday, 1 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
وتعقد الدورة الثانية باللغة الانكليزية يــوم الخميــس، ٣٠ أيلــول/سبتمبــر، يوم الجمعة ١ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣، ومن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨.