"sessional working group on the administration" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل للدورة المعني بإقامة
• فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة
• الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة
• فريقا عاملا أثناء الدورة معنيا بمسألة إقامة
• فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بمسألة إقامة
• فريق الدورة العامل المعني بمسألة إقامة
• لفريق الدورة العامل المعني بإقامة
• للفريق العامل للدورة المعني بإقامة
• فريقا عاملا للدورة معنيا بإقامة
• فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بإقامة
• فريقها العامل أثناء الدورة المعني بإقامة
• فريق الدورة العامل المعني بإقامة
• وفريقها العامل للدورة المعني بإقامة

Report of the sessional working group on the administration of justice
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

sessional working group on the administration of justice
الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

At its forty-sixth session, in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

sessional working group on the administration of justice
الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل

sessional working group on the administration of justice and the question of compensation
الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض

sessional working group on the administration of justice, paragraph 14.
الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل، الفقرة 14.

At its forty-sixth session in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

21. At its fifty-fourth session, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 (decision 2002/101).
21- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة والخمسين، فريقا عاملا أثناء الدورة معنيا بمسألة إقامة العـدل في إطـار البند 3 مـن جـدول الأعمـال (المقرر 2002/102).

28. At its fifty-sixth session, the Sub-Commission, in its decision 2004/101, established a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3.
28- في الدورة السادسة والخمسين، أنشأت اللجنة الفرعية، بمقررها 2004/101، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بمسألة إقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

In response to this concern, the Commission's sessional working group on the administration of justice entrusted Ms. Leïla Zerrougui with preparing a working paper on one aspect of discrimination in the administration of justice, that of discrimination in the criminal justice system.
واستجابةً لهذه الشواغل، كلّف فريق الدورة العامل المعني بمسألة إقامة العدل السيدة ليلى زروقي بمهمة إعداد ورقة عمل تتناول أحد جوانب التمييز في مجال إقامة العدل، ألا وهو التمييز في نظام العدالة الجنائية.

206. At its 29th meeting, on 25 August 1997, the Chairman-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, Mr. Louis Joinet, introduced the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/1997/21).
٦٠٢- وفي الجلسة ٩٢، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قام الرئيس - المقرر لفريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل، السيد لوي جوانيه، بعرض تقرير الفريق العامل E/CN.4/Sub.2/1997/21)(.

(b) Ms. Motoc, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, presented the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/2004/6).
(ب) عرضت السيدة موتوك، الرئيسة-المقررة للفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل، تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/2004/6).

At its forty-sixth session in 1994, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة واﻷربعين في عام ٤٩٩١، فريقا عاملا للدورة معنيا بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلا من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

29. At its fifty-seventh session, the Sub-Commission, in its decision 2005/101, established a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3.
29- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والخمسين، بموجب مقررها 2005/101، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

83. At its fifty-sixth session, the Sub-Commission, in its resolution 2004/28, requested its sessional working group on the administration of justice to examine this question and to suggest types of information that could be collected in order to understand better the extent of discrimination against convicted persons who have served their sentences and the relevant international human rights standards that would apply to such situations.
83- طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2004/28 الذي اعتمدته في دورتها السادسة والخمسين، من فريقها العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل أن يدرس هذه المسألة وأن يقترح أنواع المعلومات التي يمكن جمعها من أجل التوصل إلى فهم أفضل لمدى التمييز ضد الأشخاص المدانين الذي قضوا مدة عقوبتهم، ومعايير حقوق الإنسان الدولية ذات الصلة التي تنطبق على مثل هذه الحالات.

sessional working group on the administration of justice
فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل

16. The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and its sessional working group on the administration of justice have considered the evolution of capital punishment.
16- ونظر كل من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وفريقها العامل للدورة المعني بإقامة العدل في تطور عقوبة الإعدام.