"sessional working group on the working methods" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل
• فريق عامل للدورة
• فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل

Report of the sessional working group on the working methods and
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its fourth session Chairperson-Rapporteur: Mr. El-Hadji Guissé
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة

2001/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

In 1999, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights set up a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
ولقد أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1999، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its fifth session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الخامسة

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its sixth session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته السادسة

sessional working group on the working methods and
الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its fifth session on 29 and 31 July 2003.
عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية دورته الخامسة في 29 و31 تموز/يوليه 2003.

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its fourth session on 1 and 2 August 2002.
عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها دورته الرابعة في 1 و2 آب/أغسطس 2002.

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its sixth session on 29 and 30 July 2004.
عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية دورته السادسة يومي 29 و30 تموز/يوليه 2004.

E/CN.4/Sub.2/2005/22 4 Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة E/CN.4/Sub.2/2005/22

(a) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolution 1998/8, para. 5);
(أ) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 1998/8، الفقرة 5)؛

The revision of certain working papers was proposed in the framework of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations: consequences of the working methods and activities of transnational corporations, the responsibility of States and transnational corporations with regard to the violation of all human rights and standards on the human rights conduct of companies.
وفي إطار الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، اقتُرح تنقيح بعض ورقات العمل وهي: النتائج المترتبة على أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، ومسؤولية الدول والشركات عبر الوطنية، والمعايير الخاصة بسلوك هذه الشركات في ميدان حقوق الإنسان.

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its sixth session (E/CN.4/Sub.2/2004/21);
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته السادسة (E/CN.4/Sub.2/2004/21)؛

(b) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolution 2005/6, para. 5);
(ب) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2005/6، الفقرة 5)؛

(c) Mr. El Hadji Guissé, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/1999/9).
(ج) عرض السيد الحجي غيسه، رئيس - مقرر الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية، تقرير الفريق العامل (E/CN.4/Sub.2/1999/9)؛

2000/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
2000/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركـات

9. In 1999 the Sub-Commission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
9- أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في عام 1999 فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.