from the General Assembly to participate as observers in the sessions and work of all international conferences convened | UN | للمشاركة بصفة مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
I should now like to draw the attention of representatives to a matter concerning the participation of Palestine, in its capacity as observer, in the sessions and work of the General Assembly. | UN | أود الآن أن أسترعي انتباه الممثلين إلى مسألة تتعلق بمشاركة فلسطين، بصفتها مراقبا، في دورات وأعمال الجمعية العامة. |
sessions and work of all international conferences convened under the auspices of the General Assembly | UN | المراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية المعقودة برعاية الجمعية العامة |
capacity of observer in the sessions and work of all international conferences convened under the auspices of the General Assembly | UN | مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية المعقودة برعاية الجمعية العامة |
in the capacity of observers in the sessions and work of all international conferences convened under its auspices 19 | UN | مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية المعقودة تحت رعايتها١٢ |
that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and work of all international | UN | الجمعية العامة دعوة دائمة للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميـع |
a standing invitation from the General Assembly to participate as observers in the sessions and work | UN | للمشاركة بصفة مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
The President (spoke in French): I should also like to draw the attention of representatives to a matter concerning the participation of Palestine, in its capacity as observer, in the sessions and work of the General Assembly. | UN | أود أيضا أن أسترعي انتباه الممثلين إلى مسألة تتصل بمشاركة فلسطين، بصفتها مراقباً، في دورات وأعمال الجمعية العامة. |
from the General Assembly to participate as observers in the sessions and work of all international conferences convened | UN | للمشاركة بصفة مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
participate, in the capacity of observers, in the sessions and work of all international conferences | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
participate, in the capacity of observers, in the sessions and work of all international conferences | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
sessions and work of all international conferences convened under its auspices Rule 60 | UN | مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد برعايتها |
sessions and work of all international conferences convened under its auspices Rule 60 | UN | مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد برعايتها |
participate, in the capacity of observers, in the sessions and work of all international conferences | UN | للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات |
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and work of all international conferences | UN | ممثلو المنظمات التي تلقت دعوة دائمة من الجمعية العامـة للاشتراك بصفـة مراقـب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعايتها |
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the capacity of observers in the sessions and work of all international conferences | UN | ممثلو المنظمات التي تلقت دعوة دائمة من الجمعية العامـة للاشتراك بصفـة مراقـب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تعقد تحت رعايتها |
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the sessions and work of all international conferences convened under the auspices of the General Assembly in the capacity | UN | ممثلو المنظمات التـي تلقـت مـن الجمعيــة العامــة دعوة دائمة للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمـرات الدوليـة المعقـودة برعايـة الجمعيـة العامــة |
Representatives of intergovernmental organizations and other entities that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the capacity of observer in the sessions and work of all international conferences convened under its auspices | UN | ممثلو الهيئات والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الكيانات التي تلقت من الجمعية العامة دعوة دائمة للاشتراك، بصفة مراقب، في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية المعقودة تحت رعايتها |
Intergovernmental organizations and other entities that have received a standing invitation from the General Assembly to participate in the capacity of observer in the sessions and work of all international conferences convened under its auspices | UN | المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التي تلقت دعوة دائمة من الجمعية العامة للاشتراك بصفة مراقب في دورات وأعمال جميع المؤتمرات الدولية التي تُعقد تحت رعايتها |
5. The right to have its communications relating to the sessions and work of the General Assembly issued and circulated directly, and without intermediary, as official documents of the Assembly; | UN | 5 - الحق في إصدار وتعميم رسائله المتعلقة بدورات وأعمال الجمعية العامة بصورة مباشرة، ودون واسطة، بوصفها وثائق رسمية من وثائق الجمعية؛ |
(c) Permitted to have its communications relating to the sessions and work of the General Assembly and to the sessions and work of all international meetings and conferences convened under the auspices of the Assembly and of United Nations conferences, circulated directly, and without intermediary, as documents of the Assembly, meeting or conference; | UN | (ج) تعميم رسائل الاتحاد الأوروبي المتعلقة بدورات وأعمال الجمعية العامة ودورات وأعمال جميع الاجتماعات والمؤتمرات الدولية المعقودة تحت رعاية الجمعية العامة والمؤتمرات التي تعقدها الأمم المتحدة مباشرة ودون وسيط باعتبارها من وثائق الجمعية العامة أو الاجتماع أو المؤتمر؛ |
The General Assembly decided four years ago to invite the OSCE to participate in the sessions and work of the Assembly as an observer. | UN | وقبل أربع سنوات قررت الجمعية العامة دعوة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى المشاركة في دورات وعمل الجمعية بصفة مراقب. |