"sessions of the working party" - Traduction Anglais en Arabe

• دورات الفرقة العاملة
• دورات فرقة العمل
• لدورات الفرقة العاملة

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party (28);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات الفرقة العاملة (28)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات الفرقة العاملة (8)؛

12. The frequency and duration of sessions of the Working Party will be decided by the Trade and Development Board.
12- يُقرر مجلس التجارة والتنمية تواتر ومدة دورات الفرقة العاملة.

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل (20)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party (28);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل (28)؛

11. The Board agreed to adopt the calendar of sessions of the Working Party for the biennium 2010-2011, as contained in annex II of the present report.
11 - واتفق المجلس على اعتماد الجدول الزمني لدورات الفرقة العاملة لفترة السنتين 2010-2011 على نحو ما يرد في المرفق الثاني بهذا التقرير.

The September sessions of the Working Party should become the main regular consultation mechanism between the secretariat, beneficiaries and donor countries on technical cooperation needs and resources
يجب أن تصبح دورات الفرقة العاملة المعقودة في أيلول/سبتمبر آلية التشاور العادية الرئيسية بين الأمانة والجهات المستفيدة والبلدان المانحة فيما يتعلق باحتياجات التعاون التقني وموارده

a. Substantive servicing of meetings sessions of the Working Party on Road Traffic Safety (28);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق (28)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on Intermodal Transport and Logistics (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات الفرقة العاملة المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات (8)؛

33. The secretariat will continue to provide regular updates on human resources-related indicators to member States at the November/December sessions of the Working Party.
33- وستواصل الأمانة تقديم معلومات محدثة منتظمة عن المؤشرات المتعلقة بالموارد البشرية إلى الدول الأعضاء في دورات الفرقة العاملة التي تُعقد في تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر.

(iv) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget (4);
' 4` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية تقديم الخدمات الفنية إلى دورات الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛

91. Some speakers encouraged member States to include in their delegations officials from the field in beneficiary countries to participate in the sessions of the Working Party and to provide, from their perspective, an assessment of the impact of UNCTAD's technical cooperation activities in their countries.
91 - وشجع بعض المتكلمين الدول الأعضاء على أن تُضمِّن وفودها مسؤولين من الميدان في البلدان المستفيدة من أجل المشاركة في دورات الفرقة العاملة وتقديم تقييم، من وجهة نظرهم، لما تُحدثه أنشطة التعاون التقني للأونكتاد من أثر في بلدانهم.

Some speakers encouraged member States to include in their delegations officials from the field in beneficiary countries to participate in the sessions of the Working Party and to provide, from their perspective, an assessment of the impact of UNCTAD's technical cooperation activities in their countries.
91- وشجع بعض المتكلمين الدول الأعضاء على أن تُضمِّن وفودها مسؤولين من الميدان في البلدان المستفيدة من أجل المشاركة في دورات الفرقة العاملة وتقديم تقييم، من وجهة نظرهم، لما تُحدثه أنشطة التعاون التقني للأونكتاد من أثر في بلدانهم.

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on Transport Statistics (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بإحصاءات النقل (12)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on Rail Transport (6);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورات فرقة العمل المعنية بالنقل بالسكك الحديدية (6)؛

b. Parliamentary documentation: documents on amendments to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) (2); reports of the sessions of the Working Party (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق عن التعديلات المدخلة على الاتفاق الأوروبي المتعلق بالخطوط الهامة للنقل الدولي المختلط والمنشآت ذات الصلة (2)؛ تقارير دورات فرقة العمل (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: sessions of the Working Party on Intermodal Transport and Logistics (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات : دورات فرقة العمل المعنية بالنقل المتعدد الوسائط واللوجستيات (12)؛

b. Parliamentary documentation: documents for the sessions of the Working Party (12); documents on transport indicators (2); reports of the annual sessions of the Working Party (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات الفرقة العاملة (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة (2)؛