"set of impact indicators" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة مؤشرات تقييم الأثر
• مجموعة مؤشرات الأثر

Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
تقرير مرحلي عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Progress made on the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3
التقدم المحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3
تقرير مرحلي عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

This document reports on progress made in the refinement of the set of impact indicators.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر.

Another country suggested that this recommendation should be also considered in the process of refining the set of impact indicators.
واقترح بلد آخر النظر في هذه التوصية أيضاً خلال عملية تنقيح مجموعة مؤشرات الأثر.

Therefore, at any iteration of the process, the set of impact indicators will be further refined in response to evolving science, user needs, and specific objective arising from the implementation of the Convention.
ومن ثم يجري، في أي تكرار لهذه العملية، إخضاع مجموعة مؤشرات تقييم الأثر لمزيد من التحسين استجابة لما يستجد من تطور علمي، ولاحتياجات المستخدِمين والهدف المحدَّد الناشئ عن تنفيذ الاتفاقية.

Based on the findings of the independent review, the set of impact indicators will be further revised and recommended for consideration at COP 11.
وبالاستناد إلى نتائج الاستعراض المستقل، ستخضع مجموعة مؤشرات تقييم الأثر لمزيد من التنقيح وسيوصى بالنظر فيها خلال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.

Report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
تقرير بشأن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Report on the scientific peer review for the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
تقرير عن استعراض النظراء العلمي لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Report on the pilot tracking exercises for the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
تقرير عن عمليات تتبع مؤشرات الأثر التجريبية لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3
تقرير عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. Note by the secretariat
تقرير مرحلي بشأن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. مذكرة من الأمانة

Refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.
تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر فيما يتعلق بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3.

Refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3
تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

(i) The iterative process for the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3;
العملية المتكررة لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر فيما يتعلق بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3؛

Findings of the scientific peer review process for the refinement of the set of impact indicators
نتائج عملية استعراض النظراء العلمية من أجل تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر

Acknowledging the work done by the Committee on Science and Technology to refine the set of impact indicators and related methodologies for monitoring and reporting,
وإذ ينوّه بالعمل الذي قامت به لجنة العلم والتكنولوجيا لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر والمنهجيات ذات الصلة المتبعة في الرصد والإبلاغ،

Launching of the Pilot Tracking Exercise for the validation of the set of impact indicators
بدء عملية تتبع تجريبية للمصادقة على مجموعة مؤشرات الأثر

II. Refinement of the set of impact indicators and related methodology 3 - 5 4
ثانياً - تنقيح مجموعة مؤشرات الأثر والمنهجية ذات الصلة 3-5 4

II. Refinement of the set of impact indicators and related methodology
ثانياً- تنقيح مجموعة مؤشرات الأثر والمنهجية ذات الصلة