"set upright" - Traduction Anglais en Arabe

- set him upright...
-ارفعه للأعلى

"Those set our hairs, but these our flesh upright" .
"قد تزول شعورنا ولكن أجسادنا ستستقيم"

- What do I do? - set her on the ground, but keep her upright. This inhaler's gonna relax her muscles...
انزلها على الأرض و هذا المهدئ سيرخى سيرخى العضلات

Oft have I digged up dead men from their graves... and set them upright at their dear friends' doors, even when their sorrows almost was forgot.
فكم نبشتُ قبور الموتى لأخرج جثثهم لأوقفها أمام أبواب أعز أصدقائهم حتى في اللحظات التي كادوا ينسون أحزان فراقهم

So then we all began to bind our sheaves and brought them together and set them upright.
و هكذا فإننا بدأنا فى ربط ما نحزمه و نجلبها سويا و ننصبها قائمه

So we all began to bind our sheaves and brought them together and set them upright.
و بدأنا جميعا نربط أحزمتنا و نأتى بها سويا و ننصبها بشكل قائم