So hand over Seung Jin Group over to me and spend the rest of our life quietly with your son, Grandmother. | Open Subtitles | لذا سلمى مجموعة سيونغ جين لى و إقضى بقية حياتكِ مع إبنكِ ، جدتى |
Seung Jin, which is controlled by you. | Open Subtitles | . سيونغ جين ، الذى يتم التحكم بهِ من قِبلك |
You still aren't saying that you will choose your son over Seung Jin Group. | Open Subtitles | مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين |
At the Seung Jin Group mansion, find out if there was a child other than me. | Open Subtitles | فى قـصر مجموعة سيونغ جين ، اكتشـف ان كان هناك طفلُ اخر ما عداى |
I understand President Ha Seung Jin has a different opinion about this talk. | Open Subtitles | أعرف أن الرئيس ها سيونج يتحفظ على رأيه الخاص بخصوص هذه المُحادثة |
At this Seung Jin Group, was there another child other than me? | Open Subtitles | فى مجموعة سيونغ جين هذه هل كان هناك طفل آخر ماعداى ؟ |
He said that that was what she used to survive in Seung Jin. And he said that it's still the same. | Open Subtitles | لقد قال بانها قد اعتادت على استخدام هذا للنجاة فى سيونغ جين وان الامر لايـزال كما هو |
I can't leave Seung Jin to a person who I don't know when a different person will come out. | Open Subtitles | لا يُمكننى ترك سيونغ جين لشخص لا أعرفه عندما سيخرج شخصاً آخر |
Then, is' The Child in the Basement'also related to Seung Jin Group? | Open Subtitles | هل الطفل الذى كان فى القبو هل يتعلق الأمر أيضا بمجموعة سيونغ جين ؟ |
That's when I found out about the wealthy family of Seung Jin. | Open Subtitles | .إنتهى بى الأمر معرفة مجموعة تشابول المدعُوة بـ سيونغ جين |
I thought that my sister might be related to the Seung Jin family. | Open Subtitles | لقد حذرت أنى شقيقتى الصغيرة قد يكون لها نوعاً ما صلة بـ مجموعة سيونغ جين |
Throw away your lingering hope in Seung Jin. | Open Subtitles | هل ستتخلين عن ما يصلكِ بـ مجموعة سيونغ جين |
I told you. There's no hope for Seung Jin without you. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، سيونغ جين لا تملك أى بديل آخر عداك |
You still won't say that you'll choose your son over Seung Jin? | Open Subtitles | مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين إلى النهاية |
Unfortunately, your son has no right to become the owner of Seung Jin. | Open Subtitles | لأن لسوء الحظ إبنكِ لا يملك الحق ليُصبح مالك مجموعة سيونغ جين |
Have you thought about writing a novel based on Seung Jin Group again? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً فى كتابة رواية عن مجموعة سيونغ جين ؟ |
Is it your son's life or is it Seung Jin Group? | Open Subtitles | إما حياة إبنكِ أو مجموعة سيونغ جين ؟ |
How you told me not to bring up Cha Do Hyun's name in front of mom and dad and to not talk about Seung Jin Group... | Open Subtitles | كيف أخبرتنى أن لا آتى بإسم تشا دو هيون أمام أبى و أمى ... و عدم الحديث عن مجموعة سيونغ جين |
That's why I started investigating into the Seung Jin family. | Open Subtitles | لذا بدأت التحقيق حول مجموعة سيونغ جين |
Seung Jin Group. | Open Subtitles | مجموعة سيونغ جين |
You used to be pretty close to President Ha Seung Jin. | Open Subtitles | فأنتِ كُنتِ مُقربة جداً من الرئيس ها سيونج |