"seven member states for" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول الأعضاء السبع

The Council elected the following seven Member States for a four-year term beginning on 1 January 2001: Brazil, Cameroon, Ghana, Grenada, Jamaica, Russian Federation and Slovakia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الاتحاد الروسي، البرازيل، جامايكا، سلوفاكيا، غانا، غرينادا، الكاميرون.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Benin, Burundi, Cyprus, Nigeria, Poland, Slovakia and Tunisia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بنن وبوروندي وبولندا وتونس وسلوفاكيا وقبرص ونيجيريا.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Belgium, El Salvador, Japan, Myanmar, Senegal, Slovakia and Zambia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بلجيكا وزامبيا والسلفادور وسلوفاكيا والسنغال وميانمار واليابان.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Benin, Burundi, Cyprus, Nigeria, Poland, Slovakia and Tunisia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بنن، وبوروندي، وبولندا، وتونس، وسلوفاكيا، وقبرص، ونيجيريا.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2007: Belgium, El Salvador, Japan, Myanmar, Senegal, Slovakia and Zambia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: بلجيكا، وزامبيا، والسلفادور، وسلوفاكيا، والسنغال، وميانمار، واليابان.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2001: China, Italy, Japan, Portugal, Romania, Tunisia and Zambia.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: إيطاليا، البرتغال، تونس، رومانيا، زامبيا، الصين، اليابان.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2010: Botswana, El Salvador, Japan, Netherlands, Poland, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: بوتسوانا وبولندا والسلفادور والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا واليابان.

The Council elected the following seven Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session, in 2012, and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016: Egypt, Japan, Norway, Republic of Moldova, Spain, Uganda and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة، في عام 2012، وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة، في عام 2016: إسبانيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مولدوفا ومصر والنرويج واليابان.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2010: Botswana, El Salvador, Japan, Netherlands, Poland, Sweden and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010: بوتسوانا وبولندا والسلفادور والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا واليابان.

The Council elected the following seven Member States for a three-year term beginning on 1 January 2014: El Salvador, France, United States of America, India, Kazakhstan, Ukraine and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: أوكرانيا، وجمهورية تنـزانيا المتحدة، والسلفادور، وفرنسا، وكازاخستان، والهند، والولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following seven Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-sixth session of the Commission, in 2012, and expiring at the close of the forty-ninth session of the Commission, in 2016: Egypt, Japan, Norway, Republic of Moldova, Spain, Uganda and United Republic of Tanzania.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2012 وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016: إسبانيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مولدوفا ومصر والنرويج واليابان.

The Council nominated the following seven Member States for election by the General Assembly at its fifty-fifth session for a three-year term beginning on 1 January 2001: Bahamas, Botswana, France, Mexico, Russian Federation, United Republic of Tanzania and United States of America.
رشح المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لكي تنتخبها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001: الاتحاد الروسي، بوتسوانا، جزر البهاما، جمهورية تنزانيا المتحدة، فرنسا، المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية.

The Council elected the following seven Member States for a term beginning on the day of the first meeting of the Committee and expiring two years thereafter or until the expiration of their membership in the Economic and Social Council, whichever was earlier: Angola, Belgium, Brazil, Guinea-Bissau, Indonesia, Poland and Sri Lanka.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للجنة وتنتهي بعد سنتين من ذلك أو إلى حين انتهاء مدة عضويتها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أيهما يحدث أولا: إندونيسيا وأنغولا والبرازيل وبلجيكا وبولندا وسري لانكا وغينيا - بيساو.

The Council nominated the following seven Member States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2008: Bangladesh, China, Jamaica, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Niger and Republic of Korea.
رشح المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لكي تنتخبها الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: بنغلاديش وجامايكا والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا والصين وكينيا والنيجر.

The Council elected the following seven Member States for a term beginning on the day of the first meeting of the Committee and expiring two years thereafter or until the expiration of their membership in the Economic and Social Council, whichever is earlier: Angola, Belgium, Brazil, Guinea-Bissau, Indonesia, Poland and Sri Lanka.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة تبدأ من يوم الاجتماع الأول للجنة وتنتهي بعد سنتين من ذلك، أو إلى حين انتهاء مدة عضويتها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيهما أسبق: إندونيسيا، وأنغولا، والبرازيل، وبلجيكا، وبولندا، وسري لانكا، وغينيا - بيساو.

5. By its decision 2007/201 B, the Economic and Social Council nominated the following seven Member States for election by the General Assembly at its sixty-second session for a three-year term beginning on 1 January 2008: Bangladesh, China, Jamaica, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Niger and Republic of Korea.
5 - وقد رشح المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بمقرره 2007/201 باء، الدول الأعضاء السبع التالية لتنتخبها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: بنغلادش، جامايكا، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، الصين، كينيا، النيجر.

The Council elected the following seven Member States for a four-year term beginning on 1 January 2013: Barbados, Bulgaria, China, Dominican Republic, Germany, Japan and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
انتخب المجلس الدول الأعضاء السبع التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: ألمانيا، وبربادوس، وبلغاريا، والجمهورية الدومينيكية، والصين، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان.

b At its 10th meeting, on 27 April 2011, the Council elected the following seven Member States for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session in 2012, and expiring at the close of the Commission's forty-ninth session, in 2016: Egypt, Japan, Norway, Republic of Moldova, Spain, Uganda and United Republic of Tanzania (see decision 2011/201 B).
(ب) انتخب المجلس، في جلسته 10، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2011، الدول الأعضاء السبع التالية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2012 وتنتهي في نهاية دورتها التاسعة والأربعين، في عام 2016: إسبانيا، أوغندا، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية مولدوفا، مصر، النرويج، اليابان (انظر المقرر 2011/201 باء).