"seven-year-old" - Traduction Anglais en Arabe

• السابعة
• سبع سنوات
• بعمر سبعة سنوات
• السبع سنوات
• السبعة أعوام
• تبلغ من
• السابعه
• بالسابعة

What did we expect? Our own seven-year-old children become extremists in our households if they go without food for one day.
فما الذي كنا نتوقعه؟ إن أطفالنا في سن السابعة يتحولون إلى متطرفين في بيوتنا إذا لم يحصلوا على الطعام يوما واحدا.

I realized that I stood on a level comparable with a seven-year-old's linguistic capabilities.
وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.

You look like a little claymation seven-year-old.
تبدو كشخصية كرتونية صلصالية بعمر السابعة

In Kigali prison, there are 278 minors and 70 children accompanied by their mothers; the Special Rapporteur was particularly moved by the sight of a seven-year-old boy accused of taking part in the genocide.
وتأثر المقرر الخاص برؤية فتى في سجن كيغالي عمره سبع سنوات ومتهم بالمشاركة في اﻹبادة الجماعية.

You know, I realize that I can never make it up to that little girl, that seven-year-old Jane.
أنت تعرف، أنا أدرك أنني لا يمكن أبدا جعلها تصل إلى تلك الفتاة الصغيرة، أن جين البالغة من العمر سبع سنوات.

Like seven-year-old boys who aren't very good at keeping secrets.
مثل ولد بعمر سبعة سنوات الذي ليس جيدا في كتمان الأسرار

That little seven-year-old doesn't have a dad.
الفتاة الصغيرة ذات السبع سنوات ليس لديها اب

The man who murdered my seven-year-old granddaughter.
الرجل الّذي قتل حفيدتي ذات السبعة أعوام.

I mean, I could barely take care of myself, let alone a seven-year-old.
بالكاد كنتُ أستطيع العناية بنفسي، فما بالكم بأحدٍ في السابعة من عمره.

I know you need to house and feed a seven-year-old.
وعرفت بأنك تريد تتطعم وتأوي فتاه بعمر السابعة.

You just discovered that you have a seven-year-old son, and you want to walk away?
لقد اكتشفت للتو أن لديك ابن في السابعة من عمره وتريد الابتعاد عنه؟

WHAT? A seven-year-old WITH A COMPLEX PAST,
فتاة في سن السابعة مع ماضي معقد وتحظى بظروف جديدة،

Which means, you get to choose your own seven-year-old boyfriend.
وذلك يعني, لك الحق في إختيار الحبيب ذو السابعة الخاص بك

They want me to share a room with a seven-year-old.
إنهم يريدون مني أن أشارك غرفتي مع طفل في السابعة من عمره

My seven-year-old child was murdered by idiots doing a ritual.
طفلي البالغ من العمر سبع سنوات تم قتله من طرف غبي يقوم بطوس شيطانية

I got three grown kids from my first marriage, and Heidi and I just adopted a seven-year-old girl.
حصلت ثلاثة أطفال نمت من زواجه الأول بلدي، وهايدي وأنا الذي اعتمد للتو فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات.

And a mom of a seven-year-old little boy that looks a lot like that.
وهي أم لطفل يبلغ سبع سنوات الذي يبدو كذلك

seven-year-old boy rides his bike around the block.
جولات ولد بعمر سبعة سنوات دراجته حول الكتلة.

And keep in mind, you're basing this on the word of a seven-year-old girl.
ويتذكّر، أنت تسند هذا على كلمة البنت بعمر سبعة سنوات.

Claudia called our seven-year-old flower girl a whore.
كلوديا دعت فتاة الزهور ذات السبع سنوات بالعاهرة

My own deputy lost his seven-year-old son in one of your bombings.
نائبى فقد إبنه ذو السبعة أعوام... فى أحد تفجيراتك.

A third person, a seven-year-old girl, was hit in the abdomen by rubber bullets while playing in front of her house.
وأصيب شخص ثالث، وهي فتاة تبلغ من العمر ٧ سنوات، برصاص مطاطي في بطنها بينما كانت تلعب قبالة منزلها.

The only survivor is a seven-year-old innocent child Diya... who survived by hiding on top of an air-conditioner
الناجي الوحيد طفله بريءفي السابعه من عمرها اسمها ديا التي نجت بالاختباءفوق مكيف الهواء

Let's say you're driving your seven-year-old to school and she keeps turning the radio louder and louder while you're driving.
أنت مسافر إلى المدرسة رفقة ابنتك التي بالسابعة من عمرها وهي ترفع صوت الراديو وأت تقود ماذا تفعل