"seventeenth report" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير السابع عشر
• الدفعة السابعة عشرة

seventeenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

1. Consideration of the seventeenth report of the Special Rapporteur
1 - النظر في التقرير السابع عشر للمقرر الخاص

I have the honour to transmit to you the seventeenth report on the activities of the Office of the High Representative on the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير السابع عشر عن أنشطة مكتب الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

seventeenth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

seventeenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير السابع عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

seventeenth report of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

seventeenth report OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير السابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من

seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

seventeenth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

seventeenth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير السابع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

The Assistant Secretary-General for Political Affairs and the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the seventeenth report of the Secretary-General.
وقدم الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام للمجلس إحاطتين للمجلس بشأن التقرير السابع عشر للأمين العام.

seventeenth report on reservations to treaties
التقرير السابع عشر عن التحفظات على المعاهدات

The present report is the seventeenth report submitted under the above-mentioned guidelines.
والتقرير الحالي هو التقرير السابع عشر الذي يقدم في إطار المبادئ التوجيهية السالفة الذكر.

seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون

seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

1. Consideration of the seventeenth report of the Special Rapporteur 65 - 71 14
1- النظر في التقرير السابع عشر للمقرر الخاص 65-71 17

seventeenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

In respect of recovery of unproductive salary payments, in the " Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the seventeenth instalment of `E3'claims " (S/AC.26/2001/2) (the " seventeenth report " ), the Panel stated at paragraph 27 that salaries paid to employees detained in Iraq are " prima facie compensable as salary paid for unproductive labour " .
89- وفيما يتعلق باسترداد مدفوعات المرتبات التي دفعت لمستخدمين غير منتجين، فقد جاء في الفقرة 27 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة عشرة من المطالبات من الفئة `هاء-3` " (S/AC.26/2001/2) ( " التقرير السابع عشر " )، أن المرتبين المدفوعين لاثنين من المستخدمين كانا محتجزين في العراق " قابلان مبدئياً للتعويض كمرتبين دفعا لعاملين غير منتجين " .