"seventeenth to nineteenth" - Traduction Anglais en Arabe

• السابع عشر إلى التاسع عشر

Combined seventeenth to nineteenth reports overdue since 2008 CESCR
تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر

The Committee welcomes the submission of the seventeenth to nineteenth periodic reports by the State party.
ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر.

seventeenth to nineteenth periodic reports
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر

seventeenth to nineteenth periodic reports of France
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفرنسا

seventeenth to nineteenth periodic reports of Finland
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لفنلندا

seventeenth to nineteenth periodic reports of Poland
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر لبولندا

Mar. 2003 seventeenth to nineteenth reports received in 2006, scheduled for consideration in 2008
قُدِّمت التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2006 ويحل موعد النظر فيها في عام 2008

seventeenth to nineteenth reports to be submitted in 2009 CESCR
يحل موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في 2009

Mr. Avtonomov seventeenth to nineteenth periodic reports
التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر

seventeenth to nineteenth reports due 2016 CESCR
يحين موعد تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر في عام 2016

seventeenth to nineteenth reports overdue since July 2013 CESCR
تأخر تقديم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر منذ تموز/يوليه 2013

At the same time, Nepal was reminded that its seventeenth to nineteenth periodic reports had fallen due on 1 March 2008.
كما ذكّرت اللجنة نيبال بأن موعد تقديم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر كان قد حان في 1 آذار/مارس 2008.

Combined seventeenth to nineteenth report due July 2013 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الموحد من السابع عشر إلى التاسع عشر في تموز/ يوليه 2013

(2) The Committee welcomes the submission of the seventeenth to nineteenth periodic reports by the State party.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر.

The Committee also expressed appreciation for the commitment made by the State party to submit its combined seventeenth to nineteenth periodic reports overdue since 1 March 2008.
وأعربت اللجنة أيضاً عن تقديرها لالتزام الدولة الطرف بتقديم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر التي تأخر موعد تقديمها منذ 1 آذار/ مارس 2008.

(1) The Committee considered the consolidated seventeenth to nineteenth periodic reports of Poland (CERD/C/POL/19) at its 1938th and 1939th meetings (CERD/C/SR.1938 and CERD/C/SR.1939), held on 5 and 6 August 2009.
(1) نظرت اللجنة في التقارير المُجمّعة من السابع عشر إلى التاسع عشر لبولندا (CERD/C/POL/19)، في جلستيها 1938 و1939 (CERD/C/SR.1938 وCERD/C/SR.1939) المعقودتين في 5 و6 آب/أغسطس 2009.

The Committee considered the consolidated seventeenth to nineteenth reports of Poland (CERD/C/POL/19) at its 1938th and 1939th meetings (CERD/C/SR/1938 and CERD/C/SR/1939), held on 5 and 6 August 2009.
1- نظرت اللجنة في التقارير الموحدة من السابع عشر إلى التاسع عشر لبولندا (CERD/C/POL/19)، في جلستيها 1938 و1939 (CERD/C/SR.1938 وCERD/C/SR.1939) المعقودتين في 5 و6 آب/أغسطس 2009.

128. The Committee considered the seventeenth to nineteenth periodic reports of Ecuador, submitted as one document (CERD/C/ECU/19), at its 1876th and 1877th meetings (CERD/C/SR.1876 and CERD/C/SR.1877), held on 28 and 29 July 2008.
128- نظرت اللجنة، في جلستيها 1876 و1877 (CERD/C/SR.1876 وCERD/C/SR.1877) المعقودتين في 28 و29 تموز/يوليه 2008، في التقارير الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر التي قدمتها إكوادور في وثيقة واحدة (CERD/C/ECU/19).

(32) The Committee recommends that the State party submit its seventeenth to nineteenth periodic reports in a single document, due on 23 July 2013, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
(32) وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقاريرها الدورية من السابع عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة، في موعد أقصاه 23 تموز/يوليه 2013، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة أثناء دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وبأن تتناول جميع النقاط المثارة في هذه الملاحظات الختامية.

The Committee recommends that the State party submit its seventeenth to nineteenth periodic reports in a single document, due on 23 July 2013, taking into account the guidelines for the CERD-specific document adopted by the Committee during its seventy-first session (CERD/C/2007/1), and that it address all points raised in the present concluding observations.
32- وتوصي اللجنة بأن تقدم الدولة الطرف تقاريرها الدورية السابع عشر إلى التاسع عشر في وثيقة واحدة، في موعد أقصاه 23 تموز/يوليه 2013، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة أثناء دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1)، وبأن تعالج جميع النقاط المطروحة في هذه الملاحظات الختامية.