"seventh ministerial meeting of" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع الوزاري السابع

seventh Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic
الاجتماع الوزاري السابع لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

13. The seventh Ministerial Meeting of the zone, held in Montevideo in January 2013, made a step forward towards the revitalization of the zone.
13 - وكان الاجتماع الوزاري السابع لبلدان المنطقة، المعقود في مونتيفيديو في كانون الثاني/يناير 2013، بمثابة خطوة إلى الأمام صوب تنشيط المنطقة.

257. The seventh Ministerial Meeting of the Arctic Council was held in Greenland in May 2011.
257 - عقد الاجتماع الوزاري السابع لمجلس المنطقة القطبية الشمالية، في أيار/مايو 2011 في غرينلند.

79. Welcome with appreciation the offer by the Government of Uruguay to host the seventh Ministerial Meeting of the Zone in 2009;
79 - نرحب مع التقدير بعرض حكومة أوروغواي استضافة الاجتماع الوزاري السابع للمنطقة في عام 2009؛

That is in keeping with a recommendation made by the seventh Ministerial Meeting of the Nine High-Population Developing Countries, which Indonesia hosted last month.
وهذا يتمشى مع التوصية التي أصدرها الاجتماع الوزاري السابع للبلدان النامية التسعة ذات الكثافة السكانية العالية، الذي استضافته إندونيسيا الشهر الماضي.

5. Welcomes the offer by the Government of Uruguay to host the seventh Ministerial Meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic in 2009;
5 - ترحب بعرض حكومة أوروغواي استضافة الاجتماع الوزاري السابع للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي في عام 2009؛

5. Also welcomes the offer by the Government of Uruguay to host the seventh Ministerial Meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic;
5 - ترحب أيضا بالعرض الذي تقدمت به حكومة أوروغواي لاستضافة الاجتماع الوزاري السابع للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي؛

I have the honour to make reference to the seventh Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, which took place in Montevideo on 15 and 16 January 2013.
يشرفني أن أشير إلى الاجتماع الوزاري السابع لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، الذي عُقد في مونتيفيديو في 15 و 16 كانون الثاني/يناير 2013.

19. Uruguay wishes to highlight the seventh Ministerial Meeting of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, which took place in Montevideo on 15 and 16 January 2013.
19 - تود أوروغواي أن تسلط الضوء على الاجتماع الوزاري السابع لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، الذي عقد في مونتيفيديو يومي 15 و 16 كانون الثاني/يناير 2013.

16. We welcome the outcome of the seventh Ministerial Meeting of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic, held in Montevideo on 15 January 2013 and attended by representatives of 24 countries of South America and southern Africa.
16 - نرحب بنتائج الاجتماع الوزاري السابع لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي الذي جمع في مونتيفيديو 24 بلدا من أمريكا وأفريقيا الجنوبية، في 15 كانون الثاني/يناير 2013؛

6. Welcomes the presentation during the seventh Ministerial Meeting of a number of bilateral cooperation programmes which complement the efforts aimed at enhancing cooperation within the zone;
6 - ترحب بما تم أثناء الاجتماع الوزاري السابع من عرض عدد من برامج التعاون الثنائي التي تكمل الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون داخل المنطقة؛

1. The seventh Ministerial Meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa was held from 31 August to 1 September 1995 at Brazzaville, and examined the problems of peace and security in the subregion of Central Africa.
١ - عقد الاجتماع الوزاري السابع للجنة الاستشارية الدائمة التابعة لﻷمم المتحدة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا في الفترة من ٣١ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في برازافيل - الكونغو، وتم خلاله النظر بدقة في مشاكل السلم واﻷمن في منطقة وسط افريقيا دون الاقليمية.

This observation led me to ask the seventh Ministerial Meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, which was held in Brazzaville from 28 August to 1 September 1995 and over which I had the honour of presiding, to think about the following point.
وهــذه الملحوظــة جعلتنــي أطلب إلى الاجتماع الوزاري السابع للجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل اﻷمنية في وسط أفريقيا المعقود فــي برازافيــل فــي الفترة من ٢٨ آب/اغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ والتي كان لي شرف تولي رئاستها، أن يمعن النظر في النقطة التالية.

1. The seventh Ministerial Meeting of the International Working Group was held in Abidjan on 19 May 2006 under the joint chairmanship of Mr. Rodolphe Adada, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Francophonie of the Congo, and Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire.
1 - عُقد الاجتماع الوزاري السابع للفريق العامل الدولي في أبيدجان في 19 أيار/مايو 2006 برئاسة السيد رودُلف أدادا، وزير الدولة وزير الخارجية والفرانكفونية في الكونغو، والسيد بيير شوري، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار.

seventh Ministerial Meeting of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) (co-organized by the Permanent Missions of Australia, Canada, Finland, Germany, Japan and the Netherlands)
الاجتماع الوزاري السابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (يشارك في تنظيمه البعثات الدائمة لأستراليا وألمانيا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان)

seventh Ministerial Meeting of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) (co-organized by the Permanent Missions of Australia, Canada, Finland, Germany, Japan and the Netherlands)
الاجتماع الوزاري السابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (تشارك في تنظيمه البعثات الدائمة لأستراليا وألمانيا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان)

2. Welcomes the holding of the seventh Ministerial Meeting of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, and takes note of the adoption of the Montevideo Declaration and the Montevideo Plan of Action;
2 - ترحب بعقد الاجتماع الوزاري السابع لمنطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، وتحيط علما باعتماد بيان مونتيفيديو() وخطة عمل مونتيفيديو()؛