"seventh session of the conference of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة السابعة لمؤتمر
• والدورة السابعة لمؤتمر

The Joint Inspection Unit (JIU) report on the activities of the secretariat was presented to Parties at the seventh session of the Conference of the Parties (COP) in 2005.
قُدِّم تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن أنشطة الأمانة إلى الأطراف في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في عام 2005.

Outcome of the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
نتائج الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

until the seventh session of the Conference of the Parties;
أعضاء في اللجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة السابعة لمؤتمر اﻷطراف؛

until the seventh session of the Conference of the Parties;
أعضاء للجنة الاستشارية المتعددة اﻷطراف حتى الدورة السابعة لمؤتمر اﻷطراف؛

The secretariat has prepared this report on regional and subregional activities using available documents and information, in particular the reports of the last three regional meetings, the seventh session of the Conference of the Parties (COP) and other documentation available from the region.
وأعدت الأمانة هذا التقرير عن الأنشطة الإقليمية ودون الإقليمية مستخدمة في ذلك الوثائق والمعلومات المتاحة، ولا سيما تقارير الاجتماعات الإقليمية الثلاثة الأخيرة، والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، وغيرها من الوثائق الواردة من المنطقة.

VENUE OF THE seventh session of the Conference of the PARTIES
مكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

Date and venue of the seventh session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

Having received an offer from the Kingdom of Morocco to host the seventh session of the Conference of the Parties in Marrakech and to cover the related costs,
وقد تلقى عرضاً من المملكة المغربية لاستضافة الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في مراكش وتغطية التكاليف المتصلة بها؛

Documents available at the seventh session of the Conference of the Parties:
الوثائق المتاحة في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف:

This was reported at the seventh session of the Conference of the Parties.
وتمت الإشارة إلى ذلك في الدورة السابعة لمؤتمر الدول الأطراف.

Having considered the report on credentials of the Bureau of the seventh session of the Conference of the Parties and the recommendation contained therein,
وقد نظر في تقرير مكتب الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف عن وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Approves the report on credentials submitted by the Bureau of the seventh session of the Conference of the Parties.
يوافق على تقرير وثائق التفويض الذي قدمه مكتب الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.

Credentials of representatives of Parties attending the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
وثائق تفويض ممثلي الأطراف التي تحضر الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Statement by the President of the seventh session of the Conference of the Parties
بيان يدلي به رئيس الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

B. Transforming the task from the seventh session of the Conference of the Parties into a suitable screening survey
باء - تحويل المهمة الصادر بها تكليف في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف إلى دراسة استقصائية انتقائية مناسبة

The results of such evaluation should be submitted to the seventh session of the Conference of the Parties (COP 7).
وينبغي تقديم نتائج هذا التقييم إلى الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.

The regional reports were completed by mid-2001 and the final report was presented in Marrakesh at the seventh session of the Conference of the Parties.
وقد اكتملت التقارير الإقليمية في منتصف عام 2001، وقُدم التقرير النهائي في مراكش في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.

Australia looked forward to resolving the issue at the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.
وتتطلع استراليا إلى حل الموضوع في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

The seventh session of the Conference of the Parties is scheduled to take place in Nairobi from 17 to 28 October 2005.
ومن المُقرر أن تُعقد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2005.

A. Date and venue of the seventeenth session of the Conference of the Parties and the seventh session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو