"seventieth and" - Traduction Anglais en Arabe

• السبعين والحادية
• السبعين والخامسة

AGENDAS OF THE seventieth and SEVENTY-FIRST SESSIONS
جدولا أعمال الدورتين السبعين والحادية والسبعين

28. Requests the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences to present an annual report to the General Assembly at its seventieth and seventy-first sessions;
28 - تطلب إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه أن تقدم تقريراً سنوياً إلى الجمعية العامة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين؛

6. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth and seventy-fifth sessions on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرين في دورتيها السبعين والخامسة والسبعين عن تنفيذ هذا القرار.

27. The Working Group met on three occasions and reported on its progress to the Commission following its first and second meetings at the Commission's seventieth and seventy-first sessions, respectively.
27 - واجتمع الفريق العامل ثلاث مرات وقدم إلى اللجنة تقريرا عن المرحلة التي بلغها في عمله بعد اجتماعيه الأول والثاني في دورتي اللجنة السبعين والحادية والسبعين، على التوالي.

II. AGENDAS OF THE seventieth and SEVENTY-FIRST SESSIONS 114
الثاني - جدولا أعمال الدورتين السبعين والحادية والسبعين 118

VII. DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS seventieth and SEVENTY-FIRST SESSIONS IN CONFORMITY
السابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين طبقاً لأحكام المادة

XI. LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE seventieth and SEVENTY-FIRST SESSIONS OF THE COMMITTEE 164
الحادي عشر - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السبعين والحادية والسبعين للجنة 168

4. The agendas of the seventieth and seventy-first sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين السبعين والحادية والسبعين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

The Committee's rules of procedure were revised accordingly during the seventieth and seventyfirst sessions (see annex III.B).
وتم تنقيح النظام الداخلي للجنة تبعا لذلك أثناء الدورتين السبعين والحادية والسبعين (انظر المرفق الثالث - باء).

6. All members of the Committee attended the seventieth and seventy-first sessions, with the exception of Mr. Prosper, who was unable to attend the seventy-first session.
6- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين السبعين والحادية والسبعين، باستثناء السيد بروسبير، الذي لم يتمكن من حضور الدورة الحادية والسبعين.

533. The Committee considered the question of the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance at its seventieth and seventy-first sessions.
533- نظرت اللجنة في أثناء دورتيها السبعين والحادية والسبعين في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.

Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the seventieth and seventy-first sessions
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا السبعين والحادية والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض في تينِك الدورتين

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first sessions: Supplement No. 18 (A/62/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن جلستيها السبعين والحادية والسبعين: الملحق رقم 18 (A/62/18)

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السبعين والحادية والسبعين() ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها السبعين والحادية والسبعين() ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين()؛

499. At its seventieth and seventy-first sessions, the Committee considered the follow-up reports of Azerbaijan, Bahrain, France, Georgia and Lithuania and continued the constructive dialogue with these States parties by sending them letters with comments and requests for further information.
499- ونظرت اللجنة في دورتيها السبعين والحادية والسبعين في تقارير المتابعة المقدمة من أذربيجان والبحرين وجورجيا وفرنسا وليتوانيا وواصلت الحوار البناء مع هذه الدول الأطراف، بتوجيه رسائل إليها تتضمن تعليقات وطلبات بمزيد من المعلومات.

6. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth and seventy-fifth sessions on the implementation of the present resolution. Annex I
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرين في دورتيها السبعين والخامسة والسبعين عن تنفيذ هذا القرار.