"sex and type of" - Traduction Anglais en Arabe

• نوع الجنس ونوع

The number of pensioners registered by social security services, by sex and type of pension, is contained in Table. 2.
ويتضمن الجدول 2 عدد مستحقي المعاش المسجلين عن طريق دوائر التأمين الاجتماعي موزعين حسب نوع الجنس ونوع المعاش.

Table 62 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons
عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص

Table 62 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons 126
الجدول ٦٢ عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص 129

Table 63 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons 127
الجدول ٦٣ عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص 130

Table 64 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2001/2002 129
الجدول ٦٤ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠١/٢٠٠٢ 132

Table 65 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2002/2003 130
الجدول ٦٥ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٢/٢٠٠٣ 133

Table 66 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2003/2004 131
الجدول ٦٦ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٣/٢٠٠٤ 134

Table 67 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2004/2005 132
الجدول ٦٧ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٤/٢٠٠٥ 135

Table 68 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2005/2006 133
الجدول ٦٨ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٥/٢٠٠٦ 136

Table 69 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2006/2007 134
لجدول ٦٩ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٦/٢٠٠٧ 137

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2001/2002
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠١/٢٠٠٢

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2002/2003
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٢/٢٠٠٣

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2003/2004
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٣/٢٠٠٤

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2004/2005
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٤/٢٠٠٥

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2005/2006
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٥/٢٠٠٦

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2006/2007
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٦/٢٠٠٧

23. The Committee encourages the State party to study the impact and effectiveness of its mechanisms to address domestic violence and establish a system for the regular collection of statistical data on domestic violence, disaggregated by sex and type of violence and by the relationship of the perpetrators to the victims.
23 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على دراسة تأثير وفعالية آلياتها لمعالجة قضية العنف العائلي، ووضع نظام لجمع البيانات الإحصائية بانتظام عن العنف العائلي تكون مفصلة بحسب نوع الجنس ونوع العنف، وبحسب علاقة الجاني بالضحية.

(c) Continue its efforts to improve its system for the regular collection of statistical data on violence against women, disaggregated by sex and type of violence and by the relationship of the perpetrators and victims;
(ج) مواصلة جهودها لتحسين نظامها لجمع البيانات الإحصائية بشكل منتظم فيما يتعلق بالعنف العائلي ضد المرأة، مصنفةً حسب نوع الجنس ونوع العنف والعلاقة بين الجناة والضحايا؛