Découvrez nos services en

    "sexies" - Traduction Anglais en Arabe

    • مكرراً خامساً
        
    • مكررا خامسا
        
    • مكررة سادسا
        
    • مكرراً سادساً
        
    • مكررا سادسا
        
    Articles 28 sexies and 61 quater of the code of Criminal Procedure UN المادتان 28 مكرراً خامساً و61 مكرراً ثالثاً من قانون التحقيقات الجنائية
    [D. Article 3, paragraph 1 [quater][quinquies][sexies] UN [دال - المادة 3، الفقرة 1 [مكرراً [مكرراً ثالثاً] [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً]
    1 [quater][quinquies][sexies]. UN 1 [مكررًا ثالثاً] [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً].
    Article 39 sexies. Selection procedure UN المادة ٣٩ مكررا خامسا - اجراءات الانتقاء
    Article 41 sexies. Selection procedures UN المادة ٤١ مكررا خامسا - إجراءات الانتقاء
    12. The CHAIRMAN said that the changes made to article 41 sexies, 41 sexies bis and 41 sexies quater were purely formal. UN ١٢ - الرئيس: قال إن التغييرات المدخلة على المادتين ٤١ مكررة سادسا و ٤١ مكررة سادسا مكرر و٤١ مكررة سادسا رابعا هي تغييرات شكلية محضة.
    E. Article 3, paragraph 1 [quinquies][sexies][septies] UN هاء - المادة 3، الفقرة 1 [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً][مكرراً سادساً]
    The same problem arose in article 41 sexies, paragraph 1 (b). UN وأضاف أن المشكلة نفسها تنشأ في الفقرة ١ )ب( من المادة ٤١ مكررا سادسا.
    The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 [quater][quinquies][sexies] of Article 3 of the Protocol: UN تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 [مكرراً ثالثاً][مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً] من المادة 3 من البروتوكول:
    1 [quinquies][sexies][septies]. UN 1 [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً] [مكرراً سادساً].
    21. Mr. Sharif (Qatar) said that there was a need to harmonize the wording in the two paragraphs of article 17 sexies. UN 21 - السيد شريف (قطر): قال إن هناك حاجة إلى توفيق الصياغة في الفقرتين الواردتين في المادة 17 مكرراً خامساً.
    Article 17 sexies. Provision of security UN المادة 17 مكرراً خامساً - أحكام الضمان
    24. If he heard no objection, he would take it that the Commission wished to adopt article 17 sexies of the draft legislative provisions on interim measures and preliminary orders contained in document A/CN.9/605. UN 24 - وقال إنه ما لم يسمع أي اعتراض، فسوف يعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد المادة 17 مكرراً خامساً من مشاريع الأحكام التشريعية المتعلقة بالتدابير المؤقتة والأوامر الأولية الواردة في الوثيقة A/CN.9/605.
    Article 17 sexies UN المادة 17 مكررا خامسا
    Article 17 sexies -- Provision of security UN المادة 17 مكررا خامسا - تقديم ضمان
    Article 17 sexies -- Provision of security UN المادة 17 مكررا خامسا - تقديم ضمان
    Procedures in the pre-auction and auction stages: draft article 51 bis to sexies (A/CN.9/WG.I/WP.55, paras. 10-33) UN إجراءات مرحلتي المناقصة وما قبلها: مشاريع المواد 51 مكررا إلى 51 مكررا خامسا (A/CN.9/WG.I/WP.55، الفقرات 10-33)
    2. Procedures in the pre-auction and auction stages: draft articles 51 bis to sexies (A/CN.9/WG.I/WP.55, paras. 10-33) UN 2- إجراءات مرحلتي المناقصة وما قبلها: مشاريع المواد 51 مكررا إلى 51 مكررا خامسا (A/CN.9/WG.I/WP.55، الفقرات 10-33)
    Draft article 51 sexies and points for reflection in an accompanying Guide text (A/CN.9/WG.I/WP.55, paras. 29-33) UN مشروع المادة 51 مكررا خامسا والنقاط المراد إيرادها ضمن نص مصاحب في الدليل (A/CN.9/WG.I/WP.55، الفقرات 29-33)
    Article 41 sexies (continued) UN المادة ٤١ مكررة سادسا )تابع(
    108. It was pointed out that, in the last sentence of comment 2 under article 41 sexies, it should be stated that the selection procedures in article 41 sexies (3) and (4) were in fact unlike tendering in that they allowed for negotiations. UN ٨٠١ - وأوضح أنه ينبغي أن يذكر، في الجملة اﻷخيرة من التعليق ٢ في اطار المادة ٤١ مكررا سادسا، أن إجراءات الانتقاء في المادة ٤١ مكررا سادسا )٣( و )٤( ليست مماثلة في الحقيقة للمناقصة من حيث أنها تسمح بالمفاوضات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus