"sexual relationship" - Traduction Anglais en Arabe

• علاقة جنسية
• العلاقة الجنسية
• علاقة جسدية
• علاقة جنسيّة
• علاقتي الجنسية
• بعلاقة جنسية
• علاقتنا الجنسية
• علاقة حميميّة
• علاقةٍ جنسية
• علاقه جنسية
• علاقه جنسيه

If it matters,Diane and Christopher were also enjoying a sexual relationship.
اذا يهم الأمر كان بين ديان و كريستوفر علاقة جنسية

The evidence showed that the official cohabitated and maintained a sexual relationship with the minor, and that he gave her gifts and financial assistance.
وبيَّنت الأدلة أن المسؤول كان يعيش مع فتاة قاصرة، ويقيم علاقة جنسية معها، ويقدم الهدايا والمساعدة المالية لها.

The Sudan recognizes no sexual relationship or consent outside the marital relations defined by the divine laws and governed by the above-mentioned laws.
ولا يعترف السودان بأي علاقة جنسية أو رضاء جنسي خارج العلاقات الزوجية التي حددتها الشرائع السماوية وتنظمها القوانين المشار إليها أعلاه.

The law simply outlawed unnatural acts, which could even be committed in a sexual relationship between a man and a woman.
فالقانون يحظر ببساطة أي أفعال غير طبيعية قد تُرتكب، حتى في العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة.

Were you having a sexual relationship with either of them?
هل كنتَ تمارس علاقة جسدية مع أيّ منهما ؟

But from another perspective, one of your managing partners coerced a young intern into a sexual relationship.
ولكن من منظور آخر واحد من الشركاء الإداريّين أجبر متدرّبة شابّة على إقامة علاقة جنسيّة

To keep having a sexual relationship with Penny I have to give up everything I believe in?
من أجل الحفاظ على علاقتي الجنسية مع بيني علي أن أتخلى عن كل ما أؤمن به؟

The Investigation Team also looked into those cases where an aid worker allegedly used aid as a tool to lure a refugee girl into a sexual relationship.
ونظر فريق التحقيق أيضا في تلك القضايا التي زعم بأن أحد عمال المساعدة الإنسانية استغل المعونة كأداة لإغواء فتاة لاجئة بإقامة علاقة جنسية معه.

Following the first meeting, the victim and the Volunteer agreed to enter into a sexual relationship.
وبعد اللقاء الأول، وافقت المجني عليها والمتطوع على إقامة علاقة جنسية.

This practice is usually resorted to when a woman is believed to have engaged in a sexual relationship with a man.
ويجري اللجوء الى هذه الممارسة عادة عندما يُعتقَد أن إحدى النساء قد مارست علاقة جنسية مع رجل.

One case involving a local staff member having a sexual relationship with a minor was prosecuted by the local authorities.
وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.

It is very rare for the same type of punishment to be inflicted on a male student who had a sexual relationship with a female student resulting in pregnancy.
ومن النادر جداً أن تُطبق عقوبة مماثلة على طالب أقام علاقة جنسية مع طالبة أدت إلى الحمل.

A board of inquiry was able to substantiate the allegation that a staff member had had a consensual sexual relationship with a beneficiary of an UNRWA programme.
وتمكن مجلس تحقيق من إثبات الادعاء بأن موظفا كان على علاقة جنسية بالتراضي مع مستفيدة من برنامج من برامج الأونروا.

A lieutenant under your direct command has had an inappropriate sexual relationship with one of her detectives.
ملازم تحت امرتكِ المباشرة اقامت علاقة جنسية غير لائقة مع أحد محققيها

We are experienced psychologists who can handle the complexities of a nonemotional sexual relationship.
ونحن من ذوي الخبرة في علم النفس الذين يمكنهم التعامل مع تعقيدات العلاقة الجنسية الغير عاطفية

For example, these two boys were carrying on a sexual relationship with each other.
كمثال هذان الولدين يمارسان العلاقة الجنسية مع بعض

I didn't want the sexual relationship to end, but I'm not gonna break up my home.
لم أرد أن تنتهي العلاقة الجنسية لكنني لن أدمر منزلي

And I'm having a meaningless sexual relationship with a felon who calls me "Ape-Face."
وأنا أقيم علاقة جسدية بلا أي معني مع مٌجرم لا يعرف اسمي

Were you involved in a sexual relationship with the sheriff?
هل كنتِ متورطة في علاقة جنسيّة مع المأمور ؟

It's a written account of our sexual relationship.
-إنه مؤلَّف مبنيٌّ على علاقتي الجنسية معك

I never realized how much fun it would be to have a purely sexual relationship with a guy.
أن أحظى بعلاقة جنسية بحتة مع رجل إنها أفضل شيء

We're in a relationship now, and you think that changes the nature of our sexual relationship.
لقد اصبحنا في علاقة الآن، وأنت تعتقد أنّ ذلك سيغير من طبيعة علاقتنا الجنسية

Mr. Bray, have you ever conducted a sexual relationship... with a woman over 20 years older than yourself?
سيّد (براي)، أسبق وأقمت علاقة حميميّة مع امرأة تكبرك بـ20 عاماً؟

Did he ever mention having any kind of a sexual relationship with Officer Wittlesey?
هل أتى على ذِكر أي علاقةٍ جنسية معَ الضابِط ويتلسي؟

Since joining his firm, at any time, have you been engaged in a sexual relationship with Mr. Gardner?
منذ إِنضمامك إلى شركتِه بأي وقت هل أقمتِ علاقه جنسية ؟

I had no sexual relationship with him, and I didn't kill him.
,ولم تربطني به علاقه جنسيه و انا لم اقوم بقتله