"shaggy" - Traduction Anglais en Arabe

• شاجى
• شاجي
• شاغي
• أشعث
• شاقي
• مشذب
• الأشعث

If I may inquire, who are Scooby and Shaggy?
هل أمكننى السؤال، من هم "سكوبى" و "شاجى"؟

I can't believe Shaggy and Scooby left all our luggage behind.
لا أستطيع ان اصدق ان شاجى وسكوبى تركوا جميع أمتعتنا خلفهم.

Better get ready for this one, Shaggy, because it's coming.
من الافضل ان استعد لهذا , شاجي لانه قادم

That was two weeks ago, Shaggy, in the New York sewers.
هذا كان منذ اسبوعين , شاجي فى مجاري نيويورك

We're sending Scooby and Shaggy in to work this lead.
نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية

A prowling wolf, whose Shaggy skin Hid little but his bones,
الذئب الطوف الذي اختبأ بعض الشيء ولكن الجلد أشعث عظامه،

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance from the memory card of Shaggy's video game.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

I don't know, Velma, we only have until tomorrow before Shaggy and Scooby get slaughtered.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

It's a legend, Shaggy. Mostly from medieval times.
أنها أسطورة ,شاجى معظمها من العصور الوسطى

Shaggy, that's the magic staff used to summon and control the griffin. What?
شاجى ,هذا عصا سحرية تستخدم من أجل التحكم والسيطرة على الجريفين

Come on, Shaggy, we gotta find that staff. It could be a clue.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

Unlike that alleged friend of yours, Shaggy.
على خلاف ذلك الصّديقِ المَزْعُومِ لك، شاجى.

Shaggy, you and Scooby stand watch. If anyone comes, tap on the door.
شاجي , انت وسكوبي قفا شاهدا اذا اتى اية شخص , انقرا على الباب

That's weird. It sounded like you just said you gave it to Shaggy and Scooby.
هذا شؤم لقد بدت وكأنك قلتي أنكِ أعطيتها إلي شاجي وسكوبى

Scooby, Shaggy, you guys spot anything yet?
سكوبي , شاجي هل لاحظتم اي شئ ؟

Shaggy, Scooby, you can come out.
شاجي , سكوبي , يمكنكما ان تظهرا

That's how Velma and Scooby smuggled Shaggy into the old lighthouse.
هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة

Yo, man. You buying meth again from Shaggy over there?
اهلا يارجل هل تشتري المخدرات مرة اخرى من شاغي هنا؟

FRED: Well, thanks to Shaggy, now we have our suspects.
حسناً، الشكر إلى "شاغي" فبفضله أصبح لدينا مشتبه بهم

I thought you'd have guessed when we opened her locker, Shaggy.
أعتقد أنك كنت قد خمنت عندما فتحنا لها خلع الملابس، أشعث‎.

One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a Shaggy little boy by the fire.
أمٌ تشرع بكهوف قبل التاريخ تقدّم الفاصولياء لفتىً أشعث صغير بجانب النار.

Oh, Shaggy the miracle dog?
تقصد شاقي الكلب المعجزة

Yard's looking a little Shaggy.
الفناء غير مشذب العشب

He's got this Shaggy blond hair, deep blue eyes, scar above his...
لديه هذا الشعر الأشقر الأشعث عينان زرقاوتان عميقتان, ندبة فوق...