"shalem" - Traduction Anglais en Arabe

• شاليم
• سالم
• شالم

I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
أنا لا أفهم لماذا شاليم توافق على شيء من هذا القبيل.

The Israeli settlements of Mitzpe Shalem and Kalia hold 37 per cent and 7.5 per cent of Ahava's shares, respectively.
وتمتلك المستوطنتان الإسرائيليتان، ميتسبي شاليم وكاليا 37 في المائة و 7.5 في المائة من أسهم شركة أهافا، على التوالي.

Thousands of years ago, on a large outcrop of bedrock, it is said they worshipped Shalem, the god of the setting sun.
منذ الاف السنين, علي نتوء صخري كبير يقال انهم عبدوا شاليم اله الشمس الغاربه

What happened with Dinah and Shalem is no more sudden than what happened with us.
ماذا حدث مع (دينا) و(سالم) لم يحدُث أكثر مما حدث معنا

That Shalem pay us tribute with his own foreskin as a bride-price?
يدفع لنا (سالم) جزية من مال قافلته الخاص وليكون مهرها

Dinah, it was not his blade that killed Shalem.
دينة، لم يكن له شفرة الذي قتل شاليم.

The one that left Shalem and every other man in bed, feverish and unable to fight back.
واحد أن غادر شاليم وكل رجل آخر في السرير، المحمومة وغير قادر على القتال مرة أخرى.

My white shawl, the one Shalem gave me, where is it?
بلدي شال أبيض، أعطى شاليم واحدة لي، أين هو؟

Did he weep when I lay at his feet, covered in Shalem's blood?
هل كان يبكي عندما انام عند قدميه، مغطاة بالدماء شاليم على ذلك؟

The city alone was known as the place of Shalem.
كانت تعرف المدينه باسم مكان شاليم

His name is Shalem and he's the son of the king.
اسمه هو شاليم وانه هو ابن الملك.

The Ir Shalem peace group criticized Mr. Olmert's plan, stating that Palestinian autonomy over its educational system had been respected by all previous Israeli Governments as well as the Jerusalem Municipality:
وانتقدت مجموعة " إير شاليم " للسلام خطة السيد أولمرت، معلنة أن الكفاية الذاتية للفلسطينيين في إدارة نظامهم التعليمي حظيت باحترام جميـع الحكومـات اﻹسرائيليـة السابقـة وكذلك باحتـرام بلديـة القدس.

Shalem would have wanted for his son?
شاليم كان يريد لابنه؟

Look, Shalem.
نظرة، شاليم.

I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
أنا فقط لا أفهم لماذا يوافق (سالم) على ذلك

My name is Shalem. I'm King Hamor's son.
أُدعى (سالم) ، ابن الملك (حمور)

His name is Shalem, and he's the son of the king and the queen.
يُدعى (سالم) وإنه إبن الملك والملكة

Shalem is a prince, she couldn't have made a better match.
(سالم) هو الجائزة ولن تحظى بأفضل منه

I love you, Shalem.
أُحبك يا (سالم)

Shalem?
(سالم) ؟

260. On 19 June, the Ir Shalem Association appealed to Attorney-General Michael Ben-Yair, demanding that he halt the implementation of all demolition orders that had been issued recently in East Jerusalem by Jerusalem Mayor Ehud Olmert.
٢٦٠ - وفي ١٩ حزيران/يونيه قدمت رابطة إير شالم التماسا إلى النائب العام ميشيل بن يائير تطالب فيه، بوقف تنفيذ جميع أوامر الهدم التي أصدرها إيهود أولميرت رئيس بلدية القدس مؤخرا في القدس الشرقية.