"shall be inserted" - Traduction Anglais en Arabe

• تضاف
• تُدرج
• تُدرَج
• وتضاف
• تُدخَل
• فتدوَّن
• يتم إدخال
• يُدرَج

The following Article shall be inserted after Article 2I of the Protocol:
تضاف المادة التالية بعد المادة 2 طاء من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 2 sex of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 bis of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 1 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 1 من البروتوكول:

The following subparagraph shall be inserted after subparagraph 9(a)(ii) of Article 2 of the Protocol:
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 2 of Article 4B of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 من المادة 4 باء من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 8 ter of Article 5 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 8 ثالثاً من المادة 5 من البروتوكول:

The following paragraphs shall be inserted after paragraph 8 of Article 1 of the Protocol:
تضاف الفقرات التالية بعد الفقرة 8 من المادة 1 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 sex. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 1 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 2 sex. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 2 سادساً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 3 ter. of Article 4 of the Protocol:
تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة 3 ثالثاً من المادة 4 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 bis of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 bis of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after the second paragraph, beginning with the word " Being " , of the Preamble:
تُدخَل الفقرة التالية بعد الفقرة الثانية من الديباجة، التي تبدأ بكلمة " لكونها " :

In the case of a recorded vote, the Conference shall, unless a representative of a State party requests otherwise, dispense with the procedure of calling out the names of the States parties; nevertheless, the result of the voting shall be inserted in the record in the same manner as that of a roll-call vote.
وفي حالة التصويت المدوَّن، يستغني المؤتمر عن عملية نداء أسماء الدول الأطراف، ما لم يطلب ممثِّل إحدى الدول الأطراف خلاف ذلك؛ أمَّا نتيجة التصويت فتدوَّن في السجل بالطريقة نفسها المتَّبعة في التصويت بنداء الأسماء.

The following subparagraph shall be inserted after subparagraph (b):
يتم إدخال الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

The following shall be inserted at the end of Article 10, paragraph 1 of the Protocol:
يُدرَج النصّ التالي في نهاية الفقرة 1 من المادة 10 من البروتوكول: