"shall we go" - Traduction Anglais en Arabe

• هل نذهب
• هلا ذهبنا
• هلا نذهب
• هلّا ذهبنا
• هَلْ نَذْهبُ
• هل سنذهب
• أنذهب
• سوف نذهب
• أيمكننا الذهاب
• هلّا نذهب
• هل لنا أن نذهب
• هلاّ ذهبنا
• هل يمكننا الذهاب
• هل علينا الذهاب
• يمكنني ان اذهب

After the party has ended, Shall we go to a yacht?
بعد أن تنتهي الحفلة ، هل نذهب إلى اليخت ؟

Shall we go and show the world your new look?
هل نذهب الآن ونظهر للعالم المظهر الجديد؟

Shall we go for a walk, get rid of the jet lag?
هل نذهب لنتمشى؟ يجب أن نتعافى من إرهاق السفر

Believe me, the funniest show I've seen. - Shall we go the office?
أكثر برنامج مضحك رأيته هلا ذهبنا إلي المكتب؟

I'll look into the dash cam, Shall we go inside?
سأنظر لكاميرا السيارة، هل نذهب إلى الداخل؟

So, Shall we go to some nice scenic park first?
لذلك ، هل نذهب إلي متنزه جميل لطيف أولا ؟

From the sounds of the dorm out there, I'd say it was long enough. Shall we go?
من صوت الناس في الخارج أنا أقول أنها كانت مدة أطول مما قلت ، هل نذهب ؟

We stand here and shed tears and call each other names, or Shall we go to Istanbul?
ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول ؟

Shall we go to the beach later?
هل نذهب للشاطئ لاحقا؟ أجل، هل نذهب؟

Shall we go to your cabin or mine? No.
هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا ..

If you're through with losing for the day, Shall we go for dinner?
اذا كنت خسرت اليوم هل نذهب للعشاء؟

Shall we go see some of our good friends now?
هلا ذهبنا لنرى بعضاً من أصحابنا الجيدين الآن

Shall we go? I've decided on Farmer Jack's Chicken, Chicken, Chicken.
هلا ذهبنا ,لقد قررت أن نذهب إالى مزرعة جالك للدجاج ,دجاج ,دجاج

Shall we go someplace quiet for another drink?
هلا ذهبنا إلى مكان هادىء لشراب آخر؟

Shall we go now or do you want some more drama?
هلا نذهب الان ام تريدى المزيد من الدراما

Well, Shall we go together?
حسناً، هلّا ذهبنا معاً؟

I am free right now, Shall we go now?
أَنا حرُّ الآن، هَلْ نَذْهبُ الآن؟

Shall we go clubbing, or Shall we go clubbing?
هل سنذهب للنادي، أو هل سنذهب للنوادي؟

- Shall we go for a drink?
أنذهب لنشرب شيء؟

Shall we go check him for puncture wounds?
سوف نذهب لنتفقده لأجل الجروح المثقوبه ؟

Shall we go somewhere to talk, get to know each other better?
أيمكننا الذهاب إلى مكان ...ما لنتكلم ونتعرف على بعضنا البعض بطريقة أفضل؟

Shall we go dress, Mother?
هلّا نذهب لتبديل الملابس يا أمّاه؟

Shall we go to bed?
هل لنا أن نذهب إلى النوم؟

Well, Shall we go through and have a little lunch?
حسناً هلاّ ذهبنا الى الداخل وتناولنا غداء بسيطاً ؟

Now, Shall we go to the market to stock your pantry?
الآن, هل يمكننا الذهاب للسوق لشراء الحجرة ؟

Ms. Nam Da Jung. Shall we go outside and prepare some more appetizers?
نام دا جيونغ هل علينا الذهاب و تحضير بعض المقبلات؟

"Where Shall we go?"
"اين يمكنني ان اذهب ؟"