"shampoos" - Traduction Anglais en Arabe

• الشامبو
• شامبو
• غسول الشعر
• والشامبو
• بالشامبو

I don't have a taste in perfume, but my taste for shampoos is on the strong side.
، أنا ليس لدي ذوق في العطور ولكن ذوقي في الشامبو يعد من الجوانب القوية

Also, could you fill an ice bucket with mini shampoos and bring it home?
وأيضاً , هل يمكنك ملئ جيبك ببعض من الشامبو وتحضريها للمنزل؟

She shampoos each zone of her head with its own distinct fragrance of shampoo.
وقالت إنها الشامبو كل منطقة من رأسها مع الخاصة به متميزة العطر من الشامبو.

So we're talking fresh towels, little baby shampoos?
إذاً هناك مناشفُ جديدة وعلب شامبو صغيرة؟

4 shampoos, 2 scrubs and a baby cream.
لقد أحضروا أربعة شامبو للرأس, وحليب أطفال

I've been perfuming creams and shampoos at Selene's for years.
منذ سنوات و أنا أستنشق رائحة المراهم و غسول الشعر عند سيلين

Toothpaste and little shampoos Police.
لون الخط = "# ff8000" معجون الأسنان والشامبو القليل الشرطة .

So, what makes these shampoos different from the ones at the supermarket?
مالذي يجعل هذا الشامبو مختلف عن الذي في المتجر؟

It's used in all sorts of products, including soaps, detergents, shampoos, and colognes.
إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور.

More in wages than she ever could've taken in soaps and tiny shampoos.
أجورا أكثر مما يمكن لها ان تسرق من الصابون و الشامبو

I'm very happy living alone with my various shampoos.
انا اعيش حياة سعيدة مع انواع الشامبو التي امتلكها

Grab all the shampoos and shower caps out of the bathroom.
اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام

I give shampoos... a woman gets her hair shampooed before she gets it cut and I do it.
... أغسل الشعر بالشامبو المرأه تستعمل الشامبو على شعرها قبل أن تقصه و انا أفعل ذلك

You can endorse shampoos, conditioners, nail polish...
ستظهرين على علب الشامبو والصابون وطلاء الأظافر

But shampoos and conditioners, yes, yes, yes.
و لكن الشامبو و الملطف ! نعم ، نعم ، نعم

I saw Manny take shampoos from the hotel.
لقد رأيت ماني ياخذ شامبو من الفندق

Can cats have shampoos?
هل هناك شامبو للقطط؟

For Halloween, she puts a colander on her head and hands out little travel shampoos.
وتوزع شامبو الرحلات القصيرة

I'm gonna go check out the shampoos and body washes
انا سأذهب لتفحص شامبو الشعر...

So while families like yours are at some pharmacy, stocking up on supplies... mom's buying 2-in-1 shampoos, kids are begging for candy... suddenly, without warning, everyone's life is changed with one simple boom.
الأم تشتري غسول الشعر 2 × 1، والطفل يتسول من أجل حلوى.. فجأة وبلا تحذير.. تتغير حياة كل شخص في انفجار واحد

Women in self-help groups across India were invited to become direct-to-consumer sales distributors for Unilever's soaps, detergents, shampoos and packaged foods, with the company providing training in selling, commercial knowledge and bookkeeping to help them become micro-entrepreneurs.
فقد دُعيت نساء من مجموعات المساعدة الذاتية في شتى أنحاء الهند إلى المشاركة في التوزيع المباشر نحو المستهلك لمبيعات شركة Unilever من الصابون ومواد الغسيل والشامبو والأغذية المعلبة، بعد الحصول من الشركة على تدريب في مجال البيع والمعارف التجارية ومسك الدفاتر لمساعدتهن على إنشاء مشاريع بالغة الصغر.

Also, that's the same day that he shampoos his beard.
و ايذا ذلك اليوم نفس اليوم الذي يغسل لحيته بالشامبو