"shamsul" - Traduction Anglais en Arabe

• شمس

Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

Report of Shamsul Bari, independent expert appointed by the Human Rights
تقرير السيد شمس الباري، الخبير المستقل المعين من قِبَل مجلس حقوق

The Council will consider the reports of the independent expert, Shamsul Bari, at its ninth and tenth sessions.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة.

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

On the basis of the experience of working with Dr. Shamsul Bari, we recognize the value brought by the Special Procedures of the Human Rights Council.
وبالاستناد إلى خبرتنا فيما يتعلق بالعمل مع الدكتور شمس الباري، فإننا نعترف بالقيمة التي قدمتها الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان.

The Council will consider the report of the independent expert, Shamsul Bari, contained in document A/HRC/12/44.
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44.

37. Independent expert on the situation of human rights in Somalia Shamsul Bari (Bangladesh)*
37- الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (بنغلاديش)*

The Council will consider the report of the independent expert, Shamsul Bari, at its ninth session (A/HRC/9/16) and the subsequent report at its tenth.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل، شمس الباري، في دورتيه التاسعة (A/HRC/9/16) وتقريره اللاحق في دورته العاشرة.

714. At the 28th meeting, on 1 October 2009, the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari, presented his report (A/HRC/12/44).
714- في الجلسة 28 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، قدم الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري، تقريره (A/HRC/12/44).

The Council will consider the report of the independent expert, Shamsul Bari (A/HRC/13/65).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/13/65).

The Council will consider the report of the independent expert, Shamsul Bari (A/HRC/15/48).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/15/48).

17. Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari (A/HRC/13/65), paras. 75-109.
17- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/13/65)، 75-109.

43. Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari (A/HRC/15/48), paras. 51-102.
43- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/15/48)، الفقرات 51-102.

The Council will consider the report of the Independent Expert, Shamsul Bari (A/HRC/21/61).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، السيد شمس البري (A/HRC/21/61).

72. In May, the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari, urged the Somali authorities and the international community to re-establish a legitimate justice system in Mogadishu and South Central Somalia.
72- وفي أيار/مايو، حث الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس البري، السلطات الصومالية والمجتمع الدولي على إعادة إقامة نظام عدالة شرعي في مقديشو وفي جنوب وسط الصومال.