"shaolin" - Traduction Anglais en Arabe

• شاولين
• الشاولين
• ألشاولين

The Shaolin Temple has very strict rules. He'll teach you.
بما انك حديث العهد هنا سيعلمك قواعد معبد شاولين

You know, we have something in common. I'm also a Shaolin master.
أتدرين، نحن نلتقي في العديد من النقاط أنا أيضاً معلم شاولين

And saw images of ancient Shaolin temples and monks, mastering the art of Kung Fu.
وتراءت لي رؤى من معابد شاولين القديمة ورهبان يتعلمون فنون الكونغ فو

A graduate of the Shaolin School of Martial Arts.
خريجة من مدرسة الشاولين لفنون الدفاع عن النفس

I've finally got a good idea to develop Shaolin kung fu.
لقد حصلت أخيراً على فكرة رائعة لتطوير الشاولين كونغ فو

When I was younger, I trained at Shaolin Temple.
عندما كنت صغير، تدرّبت في شاولين تيمبل .

Buddhist monks on sacred Shaolin Mountain incorporated their observations of wild creatures into a system of exercises to help the flow of energy and build strength.
الرهبان البوذيون على جبل شاولين المقدس في ملاحظاتهم مخلوقات برية إلى نظام التمارين

Today, ancient Shaolin Mountain, the place where kung fu began, remains its prime training centre.
اليوم، جبل شاولين القديم، المكان حيث بدأ الكنغ فو يبقى مركز تدريبه الأساسي.

The traditions of Shaolin and Wudang have been passed on from one generation to the other.
تقاليد شاولين وودانق نقلوها من جيل إلى آخر هم سادة الجيل الثامن والثمانون

Bet they don't teach that at a Shaolin Temple.
"أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين

Shaolin your time as you learned something new, and , however, anything.
وقتك كما شاولين, قد علمتك أشياء كثيرة أيضا لا شيء.

We Shaolin are now devoted to the Royal Minister.
الآن نحن شاولين مكرسون لخدمة الوزير الملكي.

I've heard that your kung-fu belongs to the school of Shaolin.
لقد سمعت ان تعلمك الكونغو فو يرجع لمدرسة شاولين

I don't want anyone to know you go to Shaolin. Why not?
لا تذكر اي حرف عنها ابدا لا اريد احد ان يعرف انك تذهب الي شاولين

You're sitting here all by yourself, doing that Shaolin monk thing.
و أنت جالس لوحدك تقوم بدور راهب الشاولين

Shaolin is the birthplace of martial arts.
الشاولين هو مكان ميلاد فنون الدفاع عن النفس

The ancient Shaolin Kung Fu is said to be the origin of various fighting styles.
كونغ فو الشاولين القديم قيل بأنه كان الأصل لأساليب القتال المُختلفة

Even today the tradition is alive at Shaolin where many young people train day and night.
حتى اليوم، التقليد حيّ في الشاولين حيث العديد من الشباب يتدربون نهاراً وليلاً

You must train yourself even after you leave Shaolin.
لا بُد أن تُدربي نفسكِ حتى بعد أن تغادري الشاولين

You were sent to Shaolin to learn to control it.
أنتِ أرسلتِ إلى الشاولين لتتعلمي السيطرة عليها

Joined by the Empire's best warriors you'll rebuild the Hades Shrine beneath the Southern Shaolin Temple.
وينظم ألى جانِب ألأمبراطوريه أفضل ألمحارِبون وأعد بناء معبد (ألهاديس) وسيكون معبد (ألشاولين) أقلَ مِنزلةً منهُ