"sharecropper" - Traduction Anglais en Arabe

The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.
و صلصة اللحم لديها قشرة عليها كرقبة مزارع

Coriolanus Burt and I went head-to-head, down to the final call-back, for the role of sharecropper Number Two/Cow.
تواجهت انا و كوريولانوس بيرت في المقابلة النهائية لـ دور شيرك روبر الثاني

Hey, hey, kids. Have I got a treat for you. Put your hands together for the sharecropper Showstoppers,
مرحباً يا أطفال، لديّ هدية لكم، صفقوا للمغنين الريفيين

The poor thing was a half-wit sharecropper. Quite destitute.
إلا إنّ المسكين كان مزارعاً بسيطاً محدود الذكاء، وفقيراً معدماً

That's not a way to talk to your new boss, sharecropper.
هذه ليس الطريقة الجيدة للحديث مع رئيسك الجديد

Forty acres. He's a sharecropper, but we've been there a long while.
أربعون فداناً ، هو يعمل مزارعاً بالإيجار و لكن نحن نعيش هناك منذ فترة طويلة

And before the war, I was a sharecropper, like my father before me.
و قبل الحرب كنت أعمل مزارع بالأجرة مثلما كان والدى

Your father was a sharecropper, yes?
كان والدك وهو مزارع، أليس كذلك؟

My daddy was a good man. sharecropper, hard worker.
-لقد كان والدي رجلا صالحا, فقد كان عاملا مجتهدا وجادا

- Mm-mm... wipe that sharecropper smile off your face.
أمسّح هذه الإبتسامة من وجهِك

Look like a damn sharecropper.
أبدو كمزارع ملعون

A sharecropper.
إني مزارع .أعمل

Everything's wrong. You're living like a sharecropper.
أنك تعيشين كالفلاحين

Fannie Lou Hamer, a sharecropper's daughter.
(فاني لو هامر)، ابنة عامل زراعيّ.

Was he a sharecropper? A preacher?
هل كان واعظاً؟