"sharon's" - Traduction Anglais en Arabe

• شارون
• لشارون

But one of Sharon's patrols had discover a narrow gap
لكن أحد دوريات شارون كانت قد اكتشفت ثغرة ضيقة

Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب

As in the past, Mr. Sharon's statements distort history and reveal a starkly condescending attitude towards the Palestinian people and their national rights.
وكما عهدناه، فإن أقوال السيد شارون تحرف التاريخ وتعكس موقفا استعلائيا صارخا تجاه الشعب الفلسطيني وحقوقه الوطنية.

In many ways, Mr. Sharon's initiative aims to go further than earlier Israeli Prime Ministers dared to propose.
ومن نواح عديدة، تهدف مبادرة السيد شارون إلى الذهاب إلى أبعد مما تجرأ على اقتراحه رؤساء وزراء إسرائيليون سابقون.

In a comment on Mr. Sharon's pronouncements, Palestinian Authority Justice Minister Freih Abu Medein warned of violence and bloodshed should Mr. Sharon be given a free hand with settlements.
وفي تعليق على ما أعلنه السيد شارون، حذر فريح أبو مدين وزير العدل في السلطة الفلسطينية من العنف وإراقة الدماء إذا ما أطلقت يد السيد شارون في المستوطنات.

So if Sharon's still out of town, who's, uh, looking out for Cagney and Lacey?
ان كانت شارون خارج المدينة فمن يعتني بكيجني ولوسي

Agents, dating was the last thing on Sharon's mind.
أيتها العميلتان، المواعدة كانت آخر إهتمامات شارون

Oh, Sharon's taking me to a nice place for dinner, so I figured I'd get my fancy jacket.
أوه، مع شارون لي أن مكان لطيف لتناول العشاء، لذلك أنا أحسب أنني سوف أحصل على سترة الهوى.

Type in a number and I get every man who purchased one of Sharon's girls.
أدخل الرقم وسوف أجد كل رجل اشترى إحدى فتيات شارون

Makes sense. Sharon's a smart lady. She's been doing this a long time.
أمر منطقي.شارون سيدة ذكية وقد مضى وقت طويل على عملها في هذا المجال

My friend Sharon's brother knows a girl who died choking on her boyfriend's tongue.
أخو صديقتي شارون عرف فتاة ماتت مختنقة من لسان صديقها

Can you please just go to Sharon's? She's not answering her phone or her cell.
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

I'm alone. Sharon's with Dick, they're out parking.
انا وحدى شارون مع ديك انهم يركنو السيارة

Sharon's statements have special importance since he is a member of the ministerial committee for security affairs. It is also the first time that Israel announced the intention to liquidate a person in name.
إن تصريح شارون هذا يكتسي أهمية خاصة باعتباره عضواً في اللجنة الوزارية لشؤون اﻷمن، كما أن هذه هي المرة اﻷولى التي تعلن فيها إسرائيل عن عزمها على تصفية شخص بعينه.

Mr. Sharon's public position that he would be willing to negotiate only a partial agreement, characterized by numerous conditions, negated existing agreements and effectively destroyed the peace process itself.
ومن شأن موقف شارون العام بأنه على استعداد فقط إلى عقد اتفاق جزئي يتميز بشروط عديدة، إنكار الاتفاقات القائمة ويؤدي بالفعل إلى تدمير عملية السلام ذاتها.

In this regard it is imperative to draw attention to the fact that yesterday the Security Cabinet of Prime Minister Sharon's government decided to step up the military campaign in the Gaza Strip ahead of a possible planned withdrawal by the Israeli occupying forces.
وفي هذا الصدد، لا بد من توجيه الانتباه إلى أن مجلس أمن حكومة رئيس الوزراء شارون قرر أمس تصعيد الحملة العسكرية في قطاع غزة، تمهيدا لانسحاب محتمل تخطط له قوات الاحتلال الإسرائيلية.

2. Sharon's plans against President Yasser Arafat's headquarters.
2- خطط شارون التي تستهدف مقرّ الرئيس ياسر عرفات.

In addition to the 34 new settler colonies, Prime Minister Sharon's Government has approved 14 new settlement plans.
42- وعلاوة على المستوطنات الجديدة التي يبلغ عددها 34 مستوطنة، أقرت حكومة رئيس الوزراء أرييل شارون 14 خطة استيطان جديدة.

Mr. Sharon's endorsement of the aims of some settlers to establish a settlement at the recent Hebron ambush site is ample proof of this reckless settlement policy, which ironically jeopardizes rather than enhances the security of Israelis.
إن تأييد السيد شارون لأهداف بعض المستوطنين في إنشاء مستوطنة في موقع كمين الخليل مؤخرا لهو دليل كان على هذه السياسة الاستيطانية المتهورة التي تضر بأمن الإسرائيليين، وهذه مفارقة، بدلا من أن تعززه.

Just yesterday, the Israeli newspaper Ha'aretz documented General Sharon's refusal to reject transfer as a solution to what Israel considers its Palestine problem.
وبالأمس فقط، وثقت صحيفة هاآرتز الإسرائيلية رفض الجنرال شارون لاستبعاد الترحيل كحل لما تعتبره إسرائيل مشكلتها الفلسطينية.

The Road Map was a creation of the United States in 2003, but was stillborn as a result of Sharon's 14 reservations, followed by the five guarantees given by President Bush to Sharon in 2004.
الولايات المتحدة هي التي وضعت خارطة الطريق في عام 2003، ولكنها وُلدت ميتة نتيجة تحفظات شارون الأربعة عشر، أعقبتها خمس ضمانات قدمها الرئيس بوش لشارون في عام 2004.