"sharp in" - Traduction Anglais en Arabe

• تماما في
• في تمام
• بالضبط في
• حاد في

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), on Tuesday, 5 October 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 9.
يجتمــع الفريــق الفرعي التقنـي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالــي السيد ميتسينــغ منغويـــلا )ليسوتــو( يــوم الثلاثـاء، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعــة ٠٠/٠١ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), today, 5 October 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 9.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( اليوم، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

The next meeting will be held on Tuesday, 9 January 2001, at 10 a.m. sharp, in Conference Room 9.
وسيعقد الاجتماع المقبل يوم الثلاثاء، 9 كانون الثاني/يناير 2001، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

The Chairperson: The Committee will meet this afternoon at 3 p.m. sharp in Conference Room 4.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تجتمع اللجنة بعد ظهر اليوم الساعة 00/15 بالضبط في غرفة الاجتماع 4.

The Technical Group of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 24 November 1998, at 10 a.m. sharp in Conference Room B.
يجتمــع الفريق التقني التابع للفريق المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة معالي السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثــاء، ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في الساعة ٠٠/١٠ تماما في غرفة الاجتماع B.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the Chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 14 October 1997 at 11 a.m. sharp in Conference Room C.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الثلاثاء، ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/١١ تماما في قاعة الاجتماع C.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the Chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 14 October 1997 at 11 a.m. sharp in Conference Room C.
سيجتمــع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصــص المفتــوح بـــاب العضوية المعني بالمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد أحمــد كمــال )باكستــان(، يــوم الثلاثاء، ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/١١ تماما في قاعة الاجتماع C.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 16 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room A.
سيعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، يوم الثلاثاء ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 16 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room A.
سيعقـد الفريــق الفرعــي التقنــي التابــع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتيـة اجتماعا برئاسة سعـادة السيـد أحمـد كمـال )باكستان(، يوم الثلاثاء ١٦ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 16 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room A.
سيعقد الفريــق الفرعــي التقنــي التابــع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتيـة اجتماعا برئاسة سعـادة السيـد أحمـد كمـال )باكستان(، يوم الثلاثاء ١٦ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), today, 16 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room A.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان(، اليوم، ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١١ تماما في غرفة الاجتماع A.

The Committee will begin its substantive work on Monday, 3 October, at 10 a.m. sharp in Conference Room 1.
وستبدأ اللجنة عملها الموضوعي يوم الاثنين، 3 تشرين الأول/أكتوبر، في تمام الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات رقم 1.

The meeting will be held on Tuesday, 2 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room B.
وسيعقد الاجتمـاع يوم الثلاثــاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ في تمام الساعة ٠٠/١١ في غرفـة الاجتماع B.

The Chairman: The next meeting of the Committee will be held tomorrow afternoon at 3 p.m. sharp in Conference Room 4.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تُعقد الجلسة التالية للجنة عصر غد الساعة 00/15 بالضبط في غرفة الاجتماع 4.

Now I feel those days like something sharp in my heart.
والآن أشعر تلك الأيام مثل شيء ما حاد في قلبي