"she'll say" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تقول
• هي ستقول
• أنها ستقول
• أنّها ستقول
• ستقول لك
• فيما ستقوله

Nandhini will hug Bond on seeing him, with tear filled eyes She'll say I'm indebted you all my life.
ناندى سوف تعانقه وستكون سعيده لرؤيته ومع سقوط دموعها سوف تقول انا مدينه لك طوال الحياه

I come to ask the question, hoping She'll say yes.
جئت لاسأل سؤال أمل أنها سوف تقول نعم

Then, he'll tell her he found the note, She'll say "what note?" He'll say "the note you left in my pocket."
،بعدها,سوف يخبرها انه وجد التذكِرة سوف تقول"اى التذكِرة"؟ "سوف يقول"التذكِرة التى تركتيها فى جيبى

Not yet. She'll say the same thing as you, I suppose.
ليس بعد , هي ستقول نفس الشيء مثلك , أعتقد

I'm sure She'll say "hi" soon.
انا مُتأكد من أنها ستقول " مرحباً " قريباً

She'll say, "why is your hair white, young lady?
سوف تقول لك , "لماذا , لون شعرك أبيض أيتها الشابة ؟

She thinks I killed Sam, so She'll say whatever it takes to ruin me.
هي تعتقد انني قتلت (سام) لذا سوف تقول اي شي لتدمرني ..

Nope, I'm good, er, but if you ask Sofia, She'll say she doesn't want any, which means she does.
لا، أنا بخير لكن اذا سئلتي (صوفيا)، سوف تقول أنها لا تريد الذي يعني أنها تريد

She'll say, "I didn't leave a note in your pocket."
"سوف تقول,"لم اترك تذكِرة فى جيبك

You know what She'll say.
أنت تعرف ماذا سوف تقول

She'll say you have plenty of money.
سوف تقول كم لديك من المال

Then She'll say...
بعدها سوف تقول ...

She'll say she's dizzy and won't like it.
هي ستقول بأنها تشعر بالدوار و هي لن تحب ذلك

She'll say a lot of things about me just to see how you react.
هي ستقول الكثير من الأشياء عني فقط لرؤية كيف تتأثرين

To Alex. She'll say it back.
هي ستقول لي أنّها تحبّني , صحيح ؟

I'm sure She'll say the same.
متأكد من أنها ستقول لك نفس الشيء

You know She'll say something. We're talking about Carla.
أنت تعلم أنها ستقول شيئاً (فأنت تتحدث عن (كارلا

Think She'll say anything?
تظنين أنها ستقول أي شيئ؟

I'm guessing She'll say I opened a few doors.
أعتقد أنّها ستقول أنني فتحت عدّة أبواب.

Ask her. She'll say the same thing. I don't think I even checked my email last night.
، اسألها، ستقول لك نفس الكلام لا أظن حتى أني تفقدت بريدي الإليكتروني ليلة البارحة

Just think what She'll say when you bring home a big fat check... because you had the foresight to see a good thing coming.
فقط فكر فيما ستقوله زوجتك عندما تحضر الى منزلك شيك بمبلغ كبير لأن عندك بصيرة لترى الأشياء الجيده تأتى