"she's breathing" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تتنفس
• انها تتنفس
• هي تتنفس
• إنّها تتنفس
• أنها تتنفس
• وقالت انها في التنفس

She's breathing on her own, but she's in and out of consciousness.
إنها تتنفس وحدها ولكنها تفيق وتغفو كثيراً

She's breathing fine. I think you can start to feed her.
إنها تتنفس كما يرام، يمكنكم إطعامها

Airway's clear. She's breathing.
المجرى الهوائي سليم، إنها تتنفس.

She's breathing.
انها تتنفس انها بخير.

Her pulse is okay. She's breathing fine.
نبضها بخير, و هي تتنفس بشكل جيد

She's breathing a little better, but even if we can save her, what happens then?
إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها؟

The baby is just going to go into intensive care to make sure She's breathing alright. Okay?
الجنين سوف يتم أدخاله إلى غرفة العناية المركزة، كي نتأكد من أنها تتنفس بشكلٍ سليم.

She's breathing.
وقالت انها في التنفس.

She's all right, She's breathing. Pulse is fine.
إنها بخير, إنها تتنفس النبض جيد

She'll be okay. She's breathing. Can you hear me?
ستكون بخير, إنها تتنفس هل تسمعني ؟

She's breathing a lot!
ـ إنها تتنفس كثيراً ـ لقد فعلتها

She's breathing. She'll be okay.
إنها تتنفس ستكون بخير

She's breathing, right?
إنها تتنفس, صحيح؟

She's breathing... she's still breathing...
إنها تتنفس مازالت تتنفس

She's breathing on her own.
إنها تتنفس بنفسها الآن

She's breathing off the ventilator.
انها تتنفس خارج الجهاز

She's breathing quietly without retractions.
انها تتنفس تلقايا بدون مساعدة .

I don't think She's breathing.
لا اعتقد انها تتنفس.

She's breathing. Are you alive?
هي تتنفس, هل أنتِ على قيد الحياة؟

She's breathing on her own.
هي تتنفس لوحدها.

She's breathing but I can't wake her, can you help her?
{\fnArabic Typesetting}إنّها تتنفس لكن لا يمكنني إيقاظها، أيمكنك أن تساعديها؟

(Sam) Make sure She's breathing. I'll clear the second floor. 1519.
تأكدي من أنها تتنفس سأتفقد الطابق الثاني