She's by her car, can't see what she's doing. | Open Subtitles | إنها عند سيارتها، لا يمكنني رؤية ما تفعله |
You gotta come see this! Now! she's doing it to Nick! | Open Subtitles | لابد أن تأتى الان لترى هذا إنها تفعله مع نيك |
Abby's taunting me. she's doing this to fuck with me. | Open Subtitles | آبي تسخر مني انها تفعل هذا لتمارس الجنس معي |
She seems like she's doing all right though, huh? | Open Subtitles | يبدو إنها تفعل كل ذلك على الرغم, أليس كذلك؟ |
I was driving home from work and I thought I'd stop in, you know, see how she's doing. | Open Subtitles | كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها |
She does what she does' cause no one knows she's doing it. | Open Subtitles | هي تفعل ماتفعل لأنها تعرف أن لا أحد يعرف أنها تفعله |
Claire's coming up to Paris tonight, she's doing some shopping. | Open Subtitles | كلير قادمة لباريس الليلة، إنها تقوم بالتبضّع |
You're not some dumb kid who doesn't know what she's doing. | Open Subtitles | أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله. |
Then she really does have no idea what she's doing. | Open Subtitles | إذاً فهي حقاً لا تملك أدنى فكرة عما تفعله. |
Hopefully we can get her to manipulate Felix without knowing that's what she's doing. | Open Subtitles | نأمل أن نجعلها تتلاعب به بدون معرفة أن هذا ما تفعله |
It's a sad day when a man has to show up at his daughter's job just to see how she's doing. | Open Subtitles | انه يوم حزين عندما يكون الرجل لتظهر في وظيفة ابنته فقط لنرى كيف انها تفعل. |
No, but I'm very excited to hear what you think she's doing. | Open Subtitles | لا، لكني متحمسة جداً لأسمع ما تظن انها تفعل |
My sister threatening you... you know, she's doing what she has to. | Open Subtitles | ... إختي تهددك كما تعلم إنها تفعل ما يتوجّب عليها فعله |
she's doing this to punish me. That's what this is, isn't it? | Open Subtitles | .إنها تفعل ذلك كي تعاقبني هذا كل ما في الأمر, أليس كذلك؟ |
Uh, do you think I could talk to her for a second, just to see how she's doing? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معها لحظة ؟ لأرى كيف حالها ؟ |
I think I'm gonna go look in on Cassandra and see how she's doing. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب للبحث عن كاساندرا وأرى كيف حالها |
No, it's a different night, but she's doing the same thing. | Open Subtitles | لا، بل هي ليلة مختلفة، ولكن هي تفعل الشيء نفسه. |
she's doing two-a-days' cause of her classes. | Open Subtitles | إنها تقوم بنوبتين عمل في يوم واحد بسبب تلك الدروس التى تلقيها |
Do you really think she's doing him for free? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنها تفعل ذلك له مجانا؟ |
And she's doing it before she sleeps with them. | Open Subtitles | و هي تقوم بذلك قبل ان تنام معهم |
So we need to focus on what she's doing here and how she's living. | Open Subtitles | لذا نَحتاجُ للتَركيز على ما هي تَعْملُ هنا وكَمْ هي تَعِيشُ. |
She is not going to get any better doing what she's doing. | Open Subtitles | لن تتحسن صحتها وهي تفعل ذلك إنها بحاجة إلى التداوي الداخلي والخارجي |
My point is as long as she's doing this writing nonsense, you're on your own to pay the bills. | Open Subtitles | وجهة نظري هي طالما أنها تقوم بكتابتها التافهة هذه فأنت تدفع الفواتير بمفردك |
Your mom made a sacrifice. she's doing the right thing. | Open Subtitles | والدتك قامت بتضحية انها تقوم بالعمل الصحيح |
she's doing really well in school, but homecoming court is a whole other thing. | Open Subtitles | إنها تبلي حسناً في المدرسة, لكن عضوية حفل التخرج أمر مختلف تماماً |
she's doing the dirty work, thank you. | Open Subtitles | هي تعمل العمل القذر، شكرا لكم. |
she's doing better in school. She's being nicer to me. | Open Subtitles | إنها تعمل بشكل أفضل في المدرسة إنها تتعامل بشكل ألطف معي |