"she's dying" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها تحتضر
• إنها تموت
• انها تحتضر
• أنها تحتضر
• أنها تموت
• انها تموت
• وهي تحتضر
• إنّها تحتضر
• هي تموت
• أنّها تحتضر
• إنها تتوق
• أنّها تموت
• بأنها تحتضر
• هي تحتضر

Oh, my God. She's dying. We need to get her to a hospital.
يا إلهي إنها تحتضر علينا أخذها للمشفى

- She's dying. - Well, aren't we all?
ـ إنها تحتضر ـ وأليس نحن جميعاً كذلك؟

Well, then She's dying,'cause the meningitis treatment isn't helping her. She's getting worse.
حسناً، إنها تموت إذاً، لأن علاج التهاب السحايا لا يساعدها حالتها تسوء

She's dying. I told you.
انها تحتضر, قلت لك انك احمق ان تحاول انقاذ اى احد, وفّر جهدك.

You're about to tell a girl She's dying and you think it's about you.
. أنك على وشك أن تخبر فتاة أنها تحتضر و تعتقد أن الأمر بخصك

She doesn't want anyone to know, but She's dying of ALS.
لا تريد أن يعرف أحداً أنها تموت من تصلب الأطراف

They confirm She's dying from an overdose of chemo.
انها تأكد انها تموت جراء جرعه زائده من العلاج الكيماوي

So you like her now that She's dying.
إذاً فقد صرتِ تحبّينها وهي تحتضر

Amy cullen has a problem.She's dying.
إيمي كولين لديها مشكلة, إنها تحتضر

I put the money in the tent. - All you got to do is pick it up. - She's dying.
كل ما عليكَ فعله هو التقاطه - إنها تحتضر -

Well, She's dying. Isabel is your mother now.
إنها تحتضر إيزابيل هي أمك الآن

There's a beached whale. She's dying.
ثمة سمكة حوت على الشاطئ، إنها تحتضر.

Captain Teach, She's dying. You must save your daughter.
إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ

She's dying on her own, why would I volunteer to be her executioner?
إنها تموت وحدها لماذا أتطوع لإعدامها بنفسي؟

She's dying from the inside out.
إنها تموت من الداخل نحو الخارج

She's dying now, isn't she?
إنها تموت الآن أليس كذلك ؟

She's dying from an overdose of chemo.
انها تحتضر بسبب جرعه زائده من الكيماوي

Who's high as a kite, thinkin'she's on top of the world, not knowing She's dying even if you show her the marks.
وتعتقد أنها كالقطة على سقف العالم لاتعلم أنها تحتضر حتى وإن شاهدت الدلائل

She's speaking italian. She said She's dying. She needs help.
إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة

She's dying at the hospital. I haven't been to see her.
انها تموت في المستشفى لم يتح لي أن أراها

My mother... um... She's dying. She put a note through the window of an embassy officer's car a week ago in Moscow.
امي وهي تحتضر لقد وضعت ورقة ملحوظة

She's dying. I'm not waiting.
إنّها تحتضر, لن أنتظر.

You're supposed to let her get stabbed, hope that it hits a main artery, and then, as She's dying, you nurse her back to health, thereby making her totally dependent on you.
وبعد ذلك بينما هي تموت تساعدها بذلك تجعلها كلياً معتمدة عليك

Biopsy a lesion, confirm that She's dying, then load her up with arsenic.
اخزعوا لي الآفة، وتأكّدوا أنّها تحتضر ثم املؤوها بالأرسنيك

She's dying to get married, so we'll get her hitched.
إنها تتوق إلى الزواج، إذن فسنزوجها

It feels like She's dying all over again. Who would do this?
يبدو أنّها تموت من جديد، من ذا الذي يفعل هذا؟

- I bet She's dying. - She's not dying. She's just paralysed.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

Well, She's dying. I can't believe she's not dead already.
حسناً هي تحتضر لا أستطيع التصديق إنها ليست ميتة بالفعل