"she's not going to" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها لن
• هي لن
• أنها لن
• هي لَنْ
• فهي لن

She's not going to come back now. We just invaded her home.
إنها لن تعود إلى هنا الآن نحن غزونا منزلها

Why not? She's not going to the police, someone's got to get him.
إنها لن تذهب إلى الشرطة , شخص ما عليه إخراجه

She's been in there all weekend and now She's not going to school.
لقد كانت هناك طوال نهاية الأسبوع والآن هي لن تذهب إلى المدرسة.

If we don't get her to a hospital, She's not going to last much longer.
إذا لم نصطحبها إلي مُستشفي هي لن تصمد أكثر مِن ذلك.

She's not going to share something like that with me, is she?
وقالت أنها لن تشارك شيء من هذا القبيل معي، هي؟

You're afraid that She's not going to accept you because you're a pothead, and in my book, that's chicken.
كنت خائفا من أنها لن تقبل لك لأنك على رأس، وفي كتابي، وهذا هو الدجاج.

Well, She's not going to catch you here if that's what you were hoping.
حَسناً، هي لَنْ تَمْسكَك هنا إذا تلك ما أنت كُنْتَ تَتمنّى.

She's not going to spare you anything. You can bet on that.
إنها لن تدخر لك بأي شيء يمكنك المراهنة على ذلك

She's not going to cut me any favors, so when the time's right,
إنها لن تعطيني أية خدمات لذا عندما يأتي الوقت

Well, She's not going to bite you, for Christ's sakes.
حسنا، إنها لن تلدك، لمسيح المسيح.

- She's not going to hospice. - I can take care of her.
إنها لن تذهب لأى مكان - يمكننى الإعتناء بها

She's not going to die. I'm sure Frank meant to tell her.
إنها لن تموت أنا متأكده أن ( فرانك ) كان سيخبرها

She's not going to replace me with that.
وقالت إنها لن تحل محل لي في ذلك.

Trust me. She's not going to hire her nephew.
ثقي بي , هي لن تعيين ابن أختها

She's not going to do the dishes anymore.
هي لن تقوم بالغسيل بعد الان او تجلب افلام

She's not going to kill eight people to get her husband out of jail, just to see her son take his place.
هي لن تقتل ثمانية أشخاص لتُخرج زوجها من السجن، وترى فقط إبنها يأخذ مكانه

She's not going to be better for Christmas, is she?
هي لن تتحسن بحلول رأس السنة ، صحيح ؟

She's not going to get violent and throw things around, is she?
هي لن تصبح عنيفة وترمي الأشياء من حولها, أليس كذلك؟

How do you know She's not going to use Scully to go after you again?
، كيف تعلمين أنها لن تستخدمه ليسعى لقتلكِ مجدداً؟

like, she's not gonna actually show up, so I'm actually okay, because I know She's not going to be here.
مثل، أنها ليست ستعمل تظهر فعليا حتى، لذلك أنا بخير فعلا، لأنني أعرف أنها لن تكون هنا.

She's not going to make it out alive.
هي لَنْ تَفْهمَه حيّة.

She's not going to be released to the general. She'd be fucked.
فهي لن يتم وضعها في الساحة العامة , لأنها قد تقتل