"she's not gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• هي لن
• انها لن
• انها ليست ستعمل
• أنها لن
• فهي لن
• هي لَنْ
• هى لن
• بأنها لن
• إنها لن
• أنها ليست ستعمل
• إنّها لن
• فإنها لن
• وهي لن
• لن تبكي
• لن توافق على

She's not gonna help me do that. Okay, okay.
هي لن تساعدني لفعل ذلك اوكي , اوكي

She's not gonna talk, whatever you do to her, and if she does, it's not gonna be the truth.
هي لن تتحدث مهما فعلت لها إذا ما فعلت لن تكون الحقيقة

Unless you stage a wedding competition, She's not gonna show up.
إلا إذا كنتِ تنظمين مسابقة الزفاف وإلا انها لن تظهر

She's not gonna forgive herself for this, is she?
انها ليست ستعمل يغفر نفسها لهذا، هي؟ يا.

No. I told you She's not gonna do that anymore.
كلا، لقد أخبرتك أنها لن تفعل هذا بعد الآن

All right, everyone relax. She's not gonna take anyone's airtime.
حسنا, فليهدأ الجميع فهي لن تأخذ فترة بث احدكم

She's not gonna stop until she gets the truth.
هي لَنْ تَتوقّفَ حتى تَحْصلْ على الحقيقةِ.

And if she's a smart girl, then She's not gonna miss out on an opportunity to be with someone as amazing as you.
و اذ هي فتاةٌ ذكية, اذاً هي لن تضيع الفرصة دلكي تكون مع شخصٍ ما رائع مثلك

Dude, She's not gonna be that kind of doctor. I told you that.
هي لن تكون ذلك النوع من الأطباء وقد أخبرتك بذلك

She's not gonna live up to some false idea, so she's ruining his perfect plan, this whole story he's inventing.
هي لن ترقى لبعض الأفكار الخاطئة لذلك هي تفسد خطته المتكامله قصته الشاملة الذي يؤلفها

She's not gonna get away with this, is she?
هي لن تفلت من ما فعلته، أليس كذلك؟

Oh, She's not gonna cancel a huge benefit for me.
انها لن تقوم بالغاء حدث بهذه الضخامة من اجلي

She's not gonna be happy until she's in the inner circle.
انها لن ترضى حتى تكون المسيطره على كل شيء

Well, at least we know She's not gonna breast-feed.
حسنا، على الأقل نعرف انها ليست ستعمل إرضاع.

Look, you know She's not gonna give up on this.
نظرة، كنت تعرف انها ليست ستعمل التخلي عن هذا.

She's not gonna stop until she gets what she's looking for!
أنها لن تتوقف عن البحث حتى تجد ما ترمي إليه

Come on, we both know She's not gonna shoot me.
بربّك، كلانا يعلم أنها لن تقوم بإطلاق النار عليّ.

If she's Sandstorm, She's not gonna talk.
إذا كانت عضوة بالمُنظمة ، فهي لن تتحدث إلينا

Ah, well, She's not gonna let you put your finger on it if you keep with the days of the week fun facts coming.
آه، حَسناً، هي لَنْ تَتْركَك ضِعْ إصبعَكَ عليه إذا تَبقي مَع أيام الإسبوع حقائق مرحِ تَجيءُ.

All right, Ricci's out on a buy with her team, so She's not gonna come up for air until this afternoon.
حسنا , ريكى خرجت مع فريقها من أجل عملية شراء لذا هى لن تظهر حتى بعد ظهر

The lawyer called and said, "Judy, we're just afraid She's not gonna be out."
اتصل المحامي و قال نحن خائفون بأنها لن تخرج

She's not gonna live long enough to get a kidney.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

Okay, she also said that Becky decided She's not gonna testify.
حسنا، وقالت أيضا أن بيكي وقررت أنها ليست ستعمل الشهادة.

Look, She's not gonna beg for blood. Begging means desperation.
انظر، إنّها لن تتوسّل طلب الدّماء، فإنّ التوسُّل معناه اليأس.

So She's not gonna be talking to any of her friends for a while.
لذا فإنها لن تتكلم إلى أي احد من أصدقائها لفترة

And She's not gonna go easy on you because she knows that that would be a disservice to you.
وهي لن تتساهل معكِ لأنها تعرف أن تلك ستكون خدمة سيئة لكِ.

She's not gonna cry every time,right?
لن تبكي في كلِّ مرّة، أليس كذلك؟

She's not gonna approve this.
لن توافق على هذا