"she's okay" - Traduction Anglais en Arabe

• أنها بخير
• إنها بخير
• هي بخير
• انها بخير
• بأنها بخير
• كانت بخير
• أنّها بخير
• تكون بخير
• انها على ما يرام
• إنّها بخير
• كانت على ما يرام
• هي بخيرُ
• أهي بخير
• وهي بخير
• غرامة وقالت أنها ل

Oh, Gosh, I hope she's okay. Should I call an ambulance?
يا الهي، آمل أنها بخير هل يجب استدعاء سيارة إسعاف؟

They're still questioning her, but the important thing is that she's okay.
إنهم مازالوا يقومون بإستجوابها لكن ما يهم الآن هو أنها بخير

No, she's okay, I took her to a doctor but he wants her to stay home just in case she's concussed.
.كلا، إنها بخير لقد أخذتُها إلى الطبيب ولكن يريدها أن تبقى بالمنزل .فقط في حالة إن كان لديها إرتجاج

She's good, yeah, she's at home now and she's okay.
إنها بخير ، أجل ، إنها . في المنزل الآن و هي بخير

I'm sorry. I just wanted to know that she's okay.
انا اسفة، انا فقط اردت ان اعرف انها بخير

How does telling me if she's okay hurt anyone?
كيف إخباري بأنها بخير سيؤذي اي أحد ؟

All I know is that I need to see my daughter. I need to make sure that she's okay.
كل ما أعلمه أنّي بحاجة لرؤية ابنتي أريد التأكد أنها بخير

Honey, i have to go check on the bird lady to make sure she's okay.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير

I'm pretty sure she's okay. She's better at this kind of stuff than anybody.
أنا موقن تمامًا أنها بخير فهي أفضل من الجميع في تلك الأمور

Olivia Pope is never gonna tell you she's okay with that kind of life, Mr. President, no matter how many times you ask.
أوليفيا بوب لن تقوم بإخبارك أبدا أنها بخير مع ذلك النوع من الحياة يا سيدي الرئيس مهما يكن عدد المرات التي ستقوم بسؤالها

Just tell me she's okay. Let's just, let's go see her. she's okay, right?
قل لي فقط إنها بخير هيا لنذهب لنراها، هي بخير، صحيح؟

She was pretty upset there. she's okay now, she's asleep.
.كانت مستاءة جداً إنها بخير الآن، أنها نائمة

Yeah, yeah, don't worry, she's okay, but nauseous.
نعم، نعم .. لاتقلقي .. هي بخير لكنها مصابة بالغثيان

She's a little strange. I've known her for years, she's okay.
إنها غريبه قليلاً اني اعرفها منذ سنين, هي بخير

Can someone just tell me if she's okay?
الا يستطيع احد اخباري اذا هي بخير ؟

We just wanted to check on Sutton, make sure she's okay.
اردنا فقط ان نطمأن علي ساتن و نتاكد انها بخير

she's okay, y'all. Put your fangs away.
انها بخير ايها القوم ارجعي انيابكِ لمكانها.

He was a mess when he found out. He's got to know she's okay.
لقد أصابه الجنون عندما علم بالامر, يجب أن يعلم بأنها بخير.

Ladies, I'm gonna follow her and make sure she's okay.
يا فتيات، أنا ذاهب لأتبعها وأرى إن كانت بخير

Look, I gotta know that she's okay.
أنها تجعلك تعيس. أريد أن أعرف أنّها بخير.

The other choice is I ignore it and I pray and I hope that she's okay and I hope that whatever my little girl has goes away.
الخيار الآخر هو أن أتجاهل الأمر وأصلي وآمل أن تكون بخير وآمل أن يزول أيّا كان ما أصاب ابنتي الصغيرة

She's at home now, she's okay.
وهي في المنزل الآن، وقالت انها على ما يرام.

Yeah. she's okay.
أجل، إنّها بخير.

I want to know where she is and if she's okay.
أريد أن أعرف أين هي وإذا كانت على ما يرام.

she's okay as far as bio-genetics go
هي بخيرُ بقدر ما عِلْم الوراثة الحيوي يَذْهبُ

You did it! We got her! she's okay!
لقد فعلتيها ، عثرنا عليها وهي بخير