"she's on her way" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها في طريقها
• هي في طريقها
• انها في طريقها
• أنها في طريقها
• إنها في الطريق
• إنّها في طريقها
• وهي في طريقها
• هي على طريقِها
• أنها فى طريقها
• أنها في الطريق
• إنها فى الطريق
• إنها في طريق
• انها فى طريقها
• انها في الطريق
• إنها فى طريقها

She's on her way here now thinking she's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

Uhhh, She's on her way. Is everything alright?
إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟

She's on her way in, but she's devastated.
هي في طريقها إلي هنا لكنها مُرتاعةٌ جداً

Shouldn't be too much longer. She's on her way.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

I left her a message. I'm sure She's on her way.
لقد تركتُ لها رسالة أنا متأكد من أنها في طريقها ألى هُنا

She's on her way here now, in a taxi.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن مستقلّة سيارة أجرة.

She's on her way here now to tell us what she knows.
إنها في طريقها إلى هنا لتخبرها بما تعرفه

She's on her way in and she's planning on spending the night.
إنها في طريقها إلى هنا، وهي تُخطط لقضاء الليلة هُنا.

She's been released. She's... on her way home.
لقد خرجت من المستشفى إنها في طريقها الي المنزل

She's on her way in for her interview.
لقد تحدثت مع أم مايا إنها في طريقها للمقابلة

She's on her way to Hauptbahnhof Station. Do we have a team on the ground yet?
إنها في طريقها لمحطة القطار المركزية هل لدينا فريق على الميدان بعد؟

Well, She's on her way to the O.R. Instead of her honeymoon.
حسنٌ , هي في طريقها إلي غرفة العمليات بدلاً من شهر العسل

Yeah, she went to school. Got nauseous in class. Now She's on her way to the bathroom.
أجل دخلت الفصل وأصابها الغثيان والآن هي في طريقها إلى الحمام

All right, She's on her way, so we'll just put this in her car.
حَسَناً، هي في طريقها إلى هنا، لذا نحن سَنَضِعُ فقط هذا في سيارتِها.

She's on her way to Paris with some kid who's gonna martyr himself.
انها في طريقها الى باريس مع احد الفتيان ستضحي بنفسها

My wife has taken the kids skiing. - Not any more. She's on her way here.
ان زوجتي ذاهبة للتزلج مع الاولاد ليس بعد هذا انها في طريقها الينا

- She's on her way. I just wanted to make sure it was just us, no cops.
أنها في طريقها, كنت فقط اريد التأكد من انه لايوجد شرطة, نحن فقط

She's on her way. You're not gonna like her.
إنها في الطريق إلى هُنا و لن تعجبكِ

She's on her way up from D.C. to bring some federal muscle.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

She's on her way over and I have to clean up.
وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف

She's on her way now.
هي على طريقِها الآن.

I don't suppose She's on her way here to us now?
أليس من المفترض أنها فى طريقها ألينا الأن؟

- She's on her way. - I finally get to meet
أنها في الطريق - سيتسنى لي أخيراً أن ألأتقيها -

She's on her way inside, sir.
إنها فى الطريق للداخل يا سيدى

She's on her way back to the airport right now.
إنها في طريق عودتها إلي المطار الآن

Okay. That was Diane; She's on her way.
حسنا,هذه كانت ديان انها فى طريقها الى هنا

Your daughter did, sir. She's on her way.
ابنتك فعلت , سيدي انها في الطريق

No, She's on her way to Rome then. She's shooting Versace in Milan... and Yves St.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو