"she's pregnant" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها حامل
• أنها حامل
• انها حامل
• هي حامل
• وهي حامل
• إنها حبلى
• أنها حبلى
• بأنها حامل
• كانت حامل
• هي حبلى
• إنّها حامل
• إنّها حبلى
• انها حبلى
• هى حامل
• إنها حُبلى

She's pregnant, and she needs me, and I'm out.
اتصلت بفتاتي إنها حامل و تحتاجني, أنا راحل

And yes, She's pregnant... but that doesn't mean that they're supposed to spend the rest of their lives together.
و اجل, إنها حامل, لكن ذلك لا يعني أنه من المفترض عليهما أن يمضيا بقيّة حياتهما معاً.

And what does an 18-year-old practicing Catholic girl with no money do when she finds out She's pregnant?
و ما الذي ستفعله فتاة كاثوليكية عمرها 18 عام بدون مال عندما تكتشف أنها حامل ؟

There's spotting. You'll need to do a pelvic. She's pregnant.
هناك مشكلة و عليكِ أن تكوني حذرة انها حامل

What you put in her, it made a baby in her and now She's pregnant.
ما وضعته بها انتج طفلا داخلها والان هي حامل

He's got a girlfriend. She's pregnant, keeps calling. They're vetting it now.
لديه صديقة وهي حامل ، تستمر بالاتصال به هم يتحققون من الأمر الآن

She's pregnant. She gets to be crazy. You have to be the sane one.
إنها حامل ، يمكنها أن تكون مجنونة يجب أن تكون العاقل

I thought you should know my wife... She's pregnant.
. أعتقد يأنك يجب أن تعلم شيئاً عن زوجتى . إنها حامل

Uh, the couple who were here, she's... She's pregnant, and...
الزوجان اللذان كانا هنا.. إنها .. إنها حامل

Not while She's pregnant. He has to keep the child safe.
طالما أنها حامل,لا عليه أن يحافظ على الطفل سليما

Mrs. Kenner is down with the flu, or maybe She's pregnant.
السيدة كينير هو بالإنفلونزا، أو ربما أنها حامل.

She's going to say She's pregnant or something.
وقالت انها سوف تقول أنها حامل أو شيء من هذا.

Except cocaine. I can't believe She's pregnant again. What a dummy.
عدا الكوكايين لا اصدق انها حامل مرة أخرى ، كم هي حمقاء

What's happening here? She's pregnant with another man's child.
ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر.

He harvested her eggs, and She's pregnant with his child.
لقد قام بتحصيل بويضاتها والآن هي حامل بطفله

You don't know who She's pregnant by. We're dealing with incest, okay?
-فقط قال أنها حامل لكن لا يعرف من من هي حامل

Especially when I get talking to Sherry from my office... ... whokeepsshovingitinmy face that She's pregnant with her third child.
خصوصا عندما تصادمت مع شيري في العمل عابسة الوجه وهي حامل بالطفل الثالث

"Dear Mom and Dad, me and my girlfriend Darcy have gone to Utah to get married. FYI: She's pregnant."
"والدايّ العزيزان، ذهبت وحبيبتي (دارسي) لـ(يوتاه) لنتزوج، لمعلوماتكما، إنها حبلى"

A hot bitch who thinks She's pregnant, and turns out to have a heart of gold.
ساقطة مثيرة تعتقد أنها حبلى و اتضح أنها تملك قلباً من ذهب

Last week, my girlfriend comes to me and tells me She's pregnant.
جاءت صديقتي الاسبوع الماضي وقالت لي بأنها حامل

No dartboard. Fuck! We don't even know if She's pregnant yet.
اللعنة ، لا نعلم إذا ما كانت حامل فعلاُ حتى الآن

If She's pregnant, we got to get to her before she gives birth.
إذا هي حبلى نحن يجب أن نصل إليها قبل أن تلد

Hey. Hey, we gotta get her to a hospital. She's pregnant.
علينا أخذها إلى المستشفى، إنّها حامل.

She's pregnant. You two had a contract, which he just signed over to me.
إنّها حبلى وقّعتما عقداً وقد تنازل عنه لي

One day she calls me, she tells me She's pregnant. I thought it was mine
وفي يوم اتصلت بي وقالت انها حبلى أعتقد أنه إبني

- Yeah, She's pregnant.
- حسنا, هى حامل

She's pregnant, her child shouldn't lose its mother so soon.
إنها حُبلى ، و لا يجب أن يفقد طفلها أمه مبكرا