"she's talking about" - Traduction Anglais en Arabe

• تتحدث عنه
• إنها تتحدث عن
• انها تتحدث عن
• إنها تتكلم عن
• تتكلم عنه
• هي تتحدث عن
• تتحدث هي عنه
• أنها تتحدث عن
• إنها تتحدث عنك
• أنها تتكلم
• كانت تتحدث عن
• هي تَتحدّثُ عنها

That girl has no idea what she's talking about.
تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه.

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

she's talking about inviting him to the island for Easter.
إنها تتحدث عن دعوته إلى الجزيرة في عيد الفصح.

she's talking about the Black Spring again, and they are listening.
إنها تتحدث عن الربيع الأسود ثانيةً و هم يستمعوا

I think she's talking about these kids. They've been touched by the light, their changed.
اعتقد انها تتحدث عن هؤلاء الاطفال لقد مسهم الضوء و تغيروا

she's talking about ransom, pig.
إنها تتكلم عن الفدية أيها القذر.

I suppose you are wondering what meeting she's talking about.
أعتقد بأنكي تتسائلين أية أجتماع تتحدث عنه

I don't know what the hell she's talking about, but I am liking that caboose.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ولكنني أحب هذه المؤخرة

Grant said all she's talking about is getting her essay in.
"غرانت" قال أن كل ما تتحدث عنه هو تسليم تقريرها

I don't know what she's talking about, but I'm obligated to agree with her.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لكني ملزم أن أتفق معها إنها صديقتي الحميمة

Your friend has no idea what she's talking about.
صديقتك ليس لديها اي فكره عما تتحدث عنه

She's having a pretty rough time. she's talking about selling the house.
أنها تمر بوقتٍ عصيب إنها تتحدث عن بيع المنزل.

Pam, translate. she's talking about the handprints that celebrities make in the cement.
إنها تتحدث عن طبعات أيادي المشاهير الذين يطبعونها على الأسمنت

she's talking about how you like to go around the world, dear.
إنها تتحدث عن حبك للدوارن حول العالم يا عزيزي

she's talking about the new large economy size.
إنها تتحدث عن النوع الإقتصادى الجديد

she's talking about having sex, like, with another person.
انها تتحدث عن ممارسة الجنس ، مثل ، مع شخص آخر

Oh, I think she's talking about the part where you mentioned how younger vampires try to get humans healthier before drinking their delicious blood.
يا,اعتقد انها تتحدث عن الجزء حيث قلت مصاصي الدماء الشباب يحاولون الحصول على صحة البشر قبل شرب دمهم

she's talking about the shower.
إنها تتكلم عن الحمام

Mother, she doesn't know what she's talking about.
امي , انها لا تدري ما الذي تتكلم عنه

she's talking about shooting the pilots, you know? Cole.
هي تتحدث عن إطلاق الرصاص على الطيار، هل تفهمين ؟

What she's talking about is a burden that I've been carrying for many, many years.
ما تتحدث هي عنه هو عبء كنت أحمله لسنوات عديدة

You sure she's talking about the business?
هل أنت متأكد أنها تتحدث عن العمل ؟

she's talking about you, big guy.
إنها تتحدث عنك ، أيها الضخم

I'm going to pretend she's talking about her high school ring.
سأتظاهر أنها تتكلم عن خاتمها في المدرسة الثانوية

Especially when she's talking about horses.
بالذات لو كانت تتحدث عن الأحصنة

Now, at the very end, that's who she's talking about.
الآن، في النهايةِ ذاتهاِ، ذلك مَنْ هي تَتحدّثُ عنها.