"she and her husband" - Traduction Anglais en Arabe

• هي وزوجها
• هي و زوجها
• هى و زوجها

Everybody knows She and her husband have money hidden out there somewhere.
كل شخص يعرف هي وزوجها لديهم مال مُخبأة في مكان ما

She and her husband were just pedaling along, laughing, madly in love, and then a tree branch fell on her.
هي وزوجها تم تهديداتها فقط على طول، يضحك، في الحب بجنون، ومن ثم فرع شجرة سقطت على بلدها.

She was in an advanced state of pregnancy and she alleges that she suffered from the treatment She and her husband were subjected to.
فلقد كانت في الأشهر الأخيرة من حملها، وتدعي أنها عانت من المعاملة التي عوملت بها هي وزوجها.

She and her husband were hit by a drunk driver.
هي و زوجها تعرضوا لحادث من قبل سائقٍ مخمور

Uh, so, She and her husband are -- are going through some problems at home, and she was wondering if she might be able to stay at our house.
..حسناً، هي و زوجها يمرون ببعض المشاكل في المنزل و كانت تتساءل

Tonight, she told us She and her husband only have phone sex. Probably because he doesn't wanna look into those buggy eyes. Hey, wait a minute.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

In 1999, after the split of the party, She and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad.
وفي عام 1999، عقب انشقاق الحزب، بقيت هي وزوجها مع الجناح الذي يتزعمه إرشاد.

Even before her arrival to Canada, She and her husband used to live with her parents in that house.
وقد كانت تعيش هي وزوجها مع والديها في ذلك المنزل، حتى قبل وصولها إلى كندا.

She and her husband had tried to make their relationship work one last time.
هي وزوجها حاولا إصلاح علاقتهما لمرة أخيرة

Well, She and her husband were also having some problems.
حسناً , هي وزوجها كانت بينهما مشاكل . وهو كان يعمل طيلة الوقت

She and her husband are going to be spending the weekend with us.
هي وزوجها سيقضيان عطلة نهاية الاسبوع معنا

The same thing that She and her husband tried to do last time:
نفس الشيء الذي حاولت هي وزوجها أن تفعله المرة الماضية

She and her husband were killed in a plane crash 10 years ago.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

She and her husband, they move into their new house, and one night they throw this painting party.
هي وزوجها انتقلوا إلى بيتهم الجديد واقاموا حفلة طلاء

The agreement entitles you to take over her land and the extrordinary army She and her husband established over the years.
تنص الاتفاقية على إستحواذك على أملاكها وعلى الجيش الإستثنائي والذي اسسته هي وزوجها لسنوات

Mrs. Florrick's assertion that She and her husband never discussed confidential trial information.
تأكيد السيدة فلوريك أنها هي وزوجها لم يناقشوا معلومات قضائية سرية

She and her husband, they had a farm, loved animals, probably too much.
كان لديها مزرعة هي وزوجها وأحبت الحيوانات تربي الكثير منهم

Do you know how long She and her husband wanted to have children together?
هل تعلم منذ متى هي و زوجها أرادا أن يحصلا على أطفال مع ؟

She and her husband were our best friends for like ten years.
هي و زوجها كانا أفضل أصدقاء لنا لـ 10 أعوام

Yes, She and her husband made a very generous donation towards our coming here.
اجل هي و زوجها قدمو تبرعات سخية منذ قدومنا الي هنا

She and her husband were sold an adjustable rate mortgage that had re-set a few months earlier.
هي و زوجها قامو ببيعِ رهنِ . عقاري ، الذي أُعيد بعد بضعة أشهر

She and her husband have gone to great lengths to hide her involvement in zero matter.
هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر"