"she begged" - Traduction Anglais en Arabe

• توسلت
• وتوسلت
• لقد توسّلت
• ترجّتني
• إستجدتني
• رجتني

Anyway She begged me not to debark on the island.
على أية حال توسلت لي ألا أنزل على الجزيرة

You said she wasn't here. She begged me not to tell anyone.
قال لى أنها لم تكن هنا توسلت لي الا اخبر أحدا

She begged him to leave her alone, saying that she was a Catholic and a virgin.
وقد توسلت إليه أن يدعها وشأنها وقالت إنها كاثوليكية وعذراء ولكنه دفعها على اﻷرض واغتصبها.

Everybody wanted me to get a full-time nurse, day and night, and She begged me not to.
الجميع أرادني ان احضر لها ممرضة بدوام كامل ، ليلا ونهارا وتوسلت هي ألا افعل

She begged to meet with me first, somewhere we could talk.
لقد توسّلت لي أن نتقابل أوّلاً، في مكان بإمكاننا التحدّث فيه.

When she found out it was, uh, a celebrity-packed thing, She begged to come.
عندما سمعت أنها حافلة بالمشاهير، توسلت لكي تأتي.

Anywhere he could have gone She begged for word, and nobody knew anything.
‫أي مكان ‫كان يمكن أن يلجأ إليه ‫توسلت العالم من أجل الحصول ‫على أخبار ولم تحصل على شيء

So you think he slowed down when She begged him not to kill her... kill her kids?
حتى انك تعتقد انه تباطأ عندما توسلت إليه بعدم قتلها قتل أطفالها ؟

She didn't seem like a person who would do such things, but She begged to let her work at Lord Choi's house.
لم تبدو كواحده تقوم بعمل كهذا لكنها توسلت حتى يُسمح لها بالعمل فى منزل النبيل تشوى

And my mother, she... She begged God to save her.
بدأت أختي الصغيرة في سعال الدم والدتي توسلت للإله لإنقاذ حياتها

She begged for forgiveness, pleaded for her life.
لقد توسلت له كي يسامحها، تضرعت من أجل حياتها.

She had a tiny baby with her and She begged me to take the baby.
كان لديها طفل صغير معها و توسلت لي أن تأخذ الطفل.

Nico's mother got so scared, She begged me to tell everything I knew, so I did.
أمي توسلت إليا لأشهد بشىء لم أفعله لكنني فعلت ما أردن

She begged me, but you were already tabbed for the program.
لقد توسلت إلي, لكنك كنت مسجلاً في البرنامج بالفعل.

My mother, She begged me not to go, but what choice did I have?
أمي توسلت لي لا تذهب. ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟

She begged me not to take her there, promised she'd get better. And I gave in.
لقد توسلت إليّ ألا أصطحبها لهناك ووعدتني أنها سوف تتحسن

The next day, She begged me not to say anything...
‫في اليوم التالي. توسلت إلى حتى لا أقول أي شيء

She begged us to homeschool her the rest of the year.
توسلت لنا بان تكمل تعليمها بالمنزل لبقية السنه

She was young, alone, and She begged for my protection.
كانت شابة، وحدها وتوسلت لحمايتها

She begged me.
لقد توسّلت إليّ.

She was crazy, but She begged me to do something.
كانت مجنونة، لكنّها ترجّتني أن أفعل شيئاً

I just remembered that my friend precious really needed something to wear to the fire and ice ball, and look, She begged me to borrow it, and I...
أنافقطتذكّرت بأنّ صديقتي طلبت سوار للبسة إلى صالة كرة الثلج والنار، وأنظري، إستجدتني لإستعارته، و..

I already gave it to your mom when She begged me to marry you.
أعطيته لأمك عندما رجتني لأتزوجك