"she came in" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أتت
• لقد دخلت
• لقد جاءت
• أتت إلى
• جاءت إلى
• جاءت في
• جاءتْ في
• جاءتْ فيها
• لقد اتت
• إنها جاءت
• كانت قد جاءت
• دخلت للمتجر
• أتت في
• جاءت تعاني
• مجيئها

She came in one night on a bad date, and I was, I was on a break, and I saw this guy making moves at her.
لقد أتت ذات ليلة في موعد غرامي سئ و قد كنت في فترة الإستراحة و قد رأيت هذا الرجل يتحرش بها

Yes, She came in about 11:00 this morning, but wasn't here very long.
أجل، لقد أتت حوالي الساعة 11 صباحاً لكنّها لم تنتظر مطّولاً

She came in mad as a bag of snakes.
لقد دخلت كالمجنونة التي تُشبه حقيبةً مملوءةً بالثّعابين

She came in here with diarrhea and three hours later she was dead of anaphylactic shock.
لقد جاءت مصابةٌ بالإسهال. وبعد 3 ساعات ماتت بسبب التقيؤ.

She came in here tachy and hypotensive, and I am guessing, by her attire, that, uh, maybe she took some diet pills.
أتت إلى هنا وهي تعاني من زيادة نبضات القلب مع انخفاض في الضغط وأنا أظن من ملابسها أنها ربما أخذت أدوية للحُمية

She came in with a fractured clavicle, but we found some nuchal rigidity, and along with her headaches, it looks like meningitis.
جاءت إلى هنا بترقوة مكسورة ولكننا شخصنا اعراض تصلب في الاطراف بالإضافة إلى الصداع

Last month She came in with cramps and you examined her.
الشهر الماضي انها جاءت في مع تشنجات وقمت بفحص لها.

She came in here this morning. Statement's there on your desk.
لقد أتت الي هنا هذا الصباح والافادة على مكتبك

She came in with a separated shoulder, but the doctors found ketamine in her system.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها

She came in with 2 child service workers to talk to the girls.
لقد أتت مع عاملين في مصلحة حماية الاطفال للحديث مع الفتيات

She came in, I put a single veneer on her she tells me she's got this obsession--
لقد أتت لدينا وقمنا بعمل حشوه واحده هيأخبرتني.. بأن الهواجس تأتيها

She came in here with flu-like symptoms. Now she's got stridor.
لقد أتت إلى هنا بأعراض تشبه الزّكام و الآن أصيبت بالصرير

She came in, and she ordered
مقابل الشارع الذي عند جامعتها. لقد دخلت ,وطلبت

Well, She came in, very pleasant, said hi, not everyone does that.
لقد دخلت راضية جداً وقالت مرحباً ليس الجميع يقول ذلك

She came in early. I wonder if you can back her up on some of the details.
لقد جاءت مبكراً ، أتسائل ما إذا كُنت تود الرجوع إليها فى بعض التفاصيل

She came in the day before she died and she said that she wanted to cash out of the business.
لقد جاءت قبل يوم موتها وقالت انها تريد النقدية للخروج من العمل

That girl's been nothing but trouble since She came in to my house.
هذه الفتاة ليس لها فائدة سوى المشاكل منذ أن أتت إلى منزلي

I remember this girl. She came in here with a TBI.
أتذكر هذه الفتاة جاءت إلى هنا ومعها جروح دماغية

You know, I was all about the work. She came in a distant second.
أتعلمين،كان العمل كل شيءٍ بالنسبة لي وقالت إنها جاءت في المرتبة الثانية وبفارق كبير

I'm trying to find out if She came in here shortly after I did the other day.
أُحاولُ الإكتِشاف إذا جاءتْ في هنا بعد فترة قليلة من أنا عَمِلتُ قبل أيام.

Hey,I wanted to help this girl the day She came in.
يا، أردتُ أَنْ أُساعدَ هذا البنت التي اليوم جاءتْ فيها.

She came in for sutures, but she's a walking accident and has got an off-the-charts pain threshold.
لقد اتت من اجل خياطة الجروح ، لَكنَّها تفتهل الحوادث لنفسها و لديها كدمه قبالةُ ألمَ المخطّطاتَ

Uh, She came in fresh from the forest, excited.
كانت قد جاءت للتو من الغابة، مُتحمّسة.

I watched the whole thing. I saw her since She came in the store.
راقبت الأمر بأكمله رأيتها منذ أن دخلت للمتجر

She came in at 3:00 a.m. nothing wrong with her.
أتت في الثالثة فجرًا ولا يوجد شيء تشكو منه

Maybe it's inaccurate. She came in with hyperthermia.
ربما انها غير دقيقه جاءت تعاني من ارتفاع الحرارة

Patient was out with her boy toy before She came in.
كانت المريضة تعاشر أحد الرجال قبل مجيئها