"she came to" - Traduction Anglais en Arabe

• جاءت إلى
• لقد أتت
• أتت إلى
• لقد جاءت
• وقالت إنها جاءت
• لقد اتت
• جاءتْ إلى
• جائت إلى
• أن أتت
• لقد جائت
• وجاءت إلى
• بأنها أتت
• انها اتت
• انها جاءت
• أنها أتت

She came to New York in an ancient blue Beetle,
جاءت إلى نيويورك ، في سيّارة بيتل زرقاء قديمة

In this context, the author adds that, two days before the start of the trial, She came to the prison, again without an interpreter.
وفي هذا السياق، يضيف مقدم البلاغ أن المحامية جاءت إلى السجن قبل بدء المحاكمة بيومين وبغير مترجم شفوي.

She said there were other investors that were interested, but because you helped her out before, She came to you first.
لقد قالت أن هناك مستثمرين أخرون مهتمين بالأمر , لكن لإنكٍ ساعدتيها من قبل لقد أتت إليكٍ بسرعة أولا

-No rock. When She came to the bar, she was sans rock.
لايوجد حجر ، عندما أتت إلى البار لم تكن تضع خاتماً

She came to me for help not too long ago.
لقد جاءت لتطلب المساعدة مني منذ فترة ليست بالطويلة

She came to see me at the club again Last Friday night.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, She came to us with an excellent CV.
ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة

14. Mary, 39, is from Arapongas, Paraná, and used to work as a telephone saleswoman until She came to the municipal shelter.
٤١- ماري عمرها ٩٣ سنة، وهي من آرابونغاس، في بارانا، وكانت تعمل كبائعة أجهزة هاتف عندما جاءت إلى الملجإ البلدي.

In this context, the author adds that, two days before the start of the trial, She came to the prison, again without an interpreter.
وفي هذا السياق، يضيف صاحب البلاغ أن المحامية جاءت إلى السجن قبل بدء المحاكمة بيومين وبغير مترجم شفوي.

The list goes on until She came to the U.S.
والقائمة طويلة، حتى جاءت إلى الولايات المتحدة

She came to my dressing room after the first day of rehearsals.
جاءت إلى غرفتي لتبديل الملابس بعد اليوم الأوّل للبروفات.

She came to see you the night after the attack.
لقد أتت لرؤيتك في الليلة التي تلت الإعتداء

So, She came to me the other day and threatened to go to the DA with it, unless I give her money.
إذاً, لقد أتت إليّ ذلك اليوم و هددتني بالشكوى للمدعي العام بهذا, مالم أعطها مالاً

Hey, look! She came to school with no pants on!
انظروا، لقدا أتت إلى المدرسة دون أن ترتدي سروالًا

Now, if She came to my apartment, says it´s for that, you could meet her there to continue her therapy.
الأن، إذا أتت إلى شقتي، من أجل ذلك الشيء، يُمكنك الإجتماع معها هُناك لمُواصلة العلاج.

She came to see me, because she was scared of her daddy.
لقد جاءت لتراني ، لأنها كانت مرعوبة من أبيها

Okay, then, you want to tell me why you've been acting like a crazy person ever since She came to town?
حسنا، ثمّ، اتُريدُين اخباري لماذا تَصَرُّف بجنون مُنذُ أن جاءتْ إلى البلدةِ؟

For seven months, ever since She came to the embassy, seeing her every day... -
، طوال سبعة أشهر ، منذُ أن جائت إلى السفارة ... يراها كل يوم

I was seeing Haley for the first time since She came to visit me in the hospital.
منذ أن أتت لزيارتي في المستشفى

Excuse me, Ambassador. She came to Homeland first.
معذرة، أيها السفير لقد جائت إلي الأمن الوطني أولاً

I thought we were just dropping off gifts, and She came to the door with a suitcase.
اعتقدت كنا مجرد انزال الهدايا، وجاءت إلى باب مع حقيبة.

You just thank your lucky stars She came to me first.
يجب أن تشكر حظك بأنها أتت إلي أولاً

Good news is She came to you, and now it's squashed.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

There isn't time. I know She came to you.
لا يوجد متسع من الوقت اعلم انها جاءت اليك

Apparently, She came to pick him up for his shift this morning and he's missing.
يبدو أنها أتت لتقله من أجل مناوبته هذا الصباح وهو مفقود.