"she can't" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنها
• لا تستطيع
• هي لا تَستطيعُ
• وقالت إنها لا يمكن أن
• لايمكنها
• لم تستطع
• لا يُمكنها
• لاتستطيع
• لن تستطيع
• أنها لا يمكن أن
• ولا تستطيع
• أنها لن
• لم تتمكن
• لم يمكنها
• لا يسعها

If I don't get there, She can't walk home alone.
أود أن أوصلكم ولكن لا يمكنها الذهاب للمنزل وحدها

Collette was explaining why She can't call off the judicial conduct review.
كوليت كانت تشرح؟ لماذا لا يمكنها الغاء جلسه فحص سلوك القاضي

The only reason She can't practice law here is because
السبب الوحيد الذي لا يمكنها ممارسة القانون هنا هو

But if you stick with me, I'll give you something She can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

She can't go... Well, ain't no money for a doctor.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

She can't move with it on her shoulders.
وقالت إنها لا يمكن أن تتحرك معها على كتفيها.

Apparently She can't get enough of it at home.
على ما يبدو, لايمكنها نيل كفايتها من المنزل

She can't control destiny. She can only interpret it.
لا يمكنها التحكم في القدر يمكنها فقط تفسيره

And I'm telling her She can't even talk to him.
و أنا أخبرها بأنه لا يمكنها التحدث إليه حتى

No, her schedule is clear now. She can't compete today.
لا , جدولها خالي الآن لا يمكنها التنافس اليوم

She needs that medicine. She can't go two days without it.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

Earlier today, I told your wife She can't dance because of Islam.
أخبرتُ زوجتك بوقت سابق اليوم بأنّه لا يمكنها الرقص بسبب الإسلام

She can't look at these people without feeling their pain.
لا يمكنها النظر إلى أؤلئك الناس بدون الشعور بألمهم

His wound is too fresh. She can't see him yet.
،جروحه حديثة جداً لا يمكنها أن تراه حتى الآن

She can't hold a job, she destroys everything she touches.
لا يمكنها الاحتفاظ بوظيفة ، تدمر كل شيء تلمسه

He's the rich guy who has everything, and I'm the blue-collar guy She can't quite get over.
هو الرجل الغني الذي يملك كل شيء و أنا الرجل العامل الذي لا تستطيع تخطيه

Worrying about me is a distraction She can't afford.
القلق حولي هو الهاء لها لا تستطيع تحمله.

She can't avoid me if I go to that restaurant.
هي لا تَستطيعُ تَفاديي إذا أَذْهبُ إلى ذلك المطعمِ.

She can't explain anything if you're choking her.
وقالت إنها لا يمكن أن تفسر أي شيء إذا كنت الاختناق لها.

Marco, will you please tell that lunatic tutor of ours She can't kick me out of my own room.
ماركو ارجوك هل يمكنك ان تقول لمعلمتنا المجنونه انها لايمكنها طردي من غرفتي حسناً, مهمتك التالية وصلت

If I don't relieve the pressure on her lungs, she'll be dead, so she won't mind if She can't walk.
, لو لم أعالج الضغط على رئتها , فسوف تموت لذا لن تمانع ان لم تستطع أن تمشي

But She can't say that short sentence in one breath.
لكن لا يُمكنها نُطق هذه الجملة القصيرة بنفس واحد.

You know She can't talk to you without her attorney.
أنت تعرف بأنها لاتستطيع التحدث معك الا بوجود المحامي

At least now She can't fuck us over anymore.
على الاقل الان لن تستطيع تخريب حياتنا مجددا

We can't tell her She can't go out with him.
لا يمكننا إخبارها أنها لا يمكن أن تخرج معه

OK, look, she's in V-World and She can't get out.
حسناً، انظر إنها في العالم الافتراضي، ولا تستطيع الخروج

Sometimes I get too scared to stay the night because I'm afraid She can't make it.
أحيانًا أخاف جدًا أن أقضي الليلة معها لأنني أخشى أنها لن تنجو

Clearly, there's something in there that She can't get from any other terminal.
لم تتمكن من الوصول إليه من أى منطقة أخرى

So if She can't manage now, why does she want another kid?
لذا فإن لم يمكنها التحكم بها الآن لماذا تريد طفلاً آخر؟

Uh, no, She can't do an interview right now.
آه , لا يسعها القيام باللقاء الحواري الآن